허용

「허용」の例文例文

「허용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교실에서는 물만 마시는 것이 허용됩니다.

  教室では水だけを飲むことが許されています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 숙제 제출 기한을 하루 더 연장해 주기로 허용하셨다.

  先生は宿題の提出期限をもう一日延長することを認めてくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원칙적으로는 금지되어 있으나, 예외적인 상황에 한해 제한적인 허용을 검토하고 있습니다.

  原則的には禁止されていますが、例外的な状況に限って制限付きの許可を検討しています。

• 日常会話

  우리 집에서는 밤 열 시 이후에 게임하는 건 절대 허용 안 돼.

  うちの家では夜10時以降にゲームをするのは絶対に許されないよ。

「허용」の意味ごとの使い方

• 許容

  오차 허용 범위를 확인해 주세요.

  誤差の許容範囲を確認してください。

「허용」の使い方使い方

• 허heo용yong 설seol정jeong

  許可の設定

  행사 시작 전에 촬영 허용 설정을 바꿔 주세요.イベントの開始前に撮影許可設定を変更してください。

• 허heo용yong 확hwa인gin

  許可の確認

  공연장 입구에서 입장 허용 확인을 해 주세요.公演会場の入口で入場許可の確認をしてください。

「허용」とよく一緒に使う語

• 허용을 받다　許可を受ける
  （받다：もらう）
• 허용을 요청하다　許可を求める
  （요청하다：依頼する）
• 사용 허용　使用の許可
  （사용：使用）
• 허용이 필요하다　許可が必要だ
  （필요하다：必要だ）

「허용」の類義語との違い類義語との違い

허heo용yong: ある条件や状況に応じて行為や使用を受け入れる状態にすること。
허heo락rak: 同意や承諾を口頭や行為で示して許すこと。
허heo가ga: 所定の手続きや許認可により公式に行為を許すこと。
승seung인in: 審査の末に申請や計画を認めること。

「허용」の韓国語での定義韓国語での定義

규gyu칙chi이gi나na 조jo건geo의nui 틀teul 안a에ne서seo 특teuk정jjeong 행haeng위wi를reul 허heo락ra하ka거geo나na 받ba아da들deu이ri도do록rok 만man드deu는neun 개gae념nyeom.

「허용」のよくある間違い

• ✕ 허가 설정

  ○ 허용 설정

  日本語の「許可」は個別の認可を表す「허가」と、設定などで受け入れる範囲を表す「허용」の両方に当たるため、許可の設定には「허용 설정」を使います。