멀다

「멀다」の例文例文

「멀다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회사가 너무 멀어서 힘들어요.

  会社があまりにも遠くて大変です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시간이 아직 멀었으니까 천천히 준비해도 돼요.

  時間はまだたっぷりあるので、ゆっくり準備しても大丈夫です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제사회의 기대에 부응하기에는 여전히 갈 길이 멀다는 지적이 나오고 있다.

  国際社会の期待に応えるには、依然として先が遠いという指摘が出ている。

• 日常会話

  실력이 늘려면 난 아직 멀었어.

  上手になるには私はまだまだだよ。

「멀다」の使い方使い方

• 역yeok까kka지ji 멀meol다da

  駅まで遠い

  역까지는 아직 멀다.駅までは遠い。

• 학hak교kkyo까kka지ji 멀meol다da

  学校まで遠い

  학교까지는 생각보다 멀다.学校までは遠い。

• 공gong원wo에ne서seo 멀meol다da

  公園から遠い

  공원에서는 꽤 멀다.公園から遠い。

「멀다」とよく一緒に使う語

• 집에서 멀다　家から遠い
  （집：家）
• 회사에서 멀다　会社から遠い
  （회사：会社）
• 여기서 멀다　ここから遠い
  （여기：ここ）
• 정류장에서 멀다　停留所から遠い
  （정류장：バス停）

「멀다」の類義語との違い類義語との違い

멀meol다da: 物や場所の間に距離があって近くない状態を表す形容詞
먼meon: 名詞の前で使い、物や場所が遠く離れていることを示す語

「멀다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram·사sa물mul·시si간gan 등deung이i 기gi준ju에ne서seo 떨tteo어reo져jeo 있i어sseo 가ga까kka이i 있it지jji 않a은neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「멀다」のよくある間違い

• ✕ 멀은 역

  ○ 먼 역

  日本語の「遠い」は後ろに名詞が来ても形が変わらないので「멀은」と考えやすいですが、韓国語では「멀다」が名詞の前で「먼」になります。