건널목

「건널목」の例文例文

「건널목」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차 소리가 들려서 건널목 앞에 섰어요.

  列車の音が聞こえたので踏切の前に立ち止まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침 출근길마다 차단기가 내려간 건널목에서 한참을 기다려야 한다.

  毎朝の通勤時に遮断機が下りた踏切でずいぶん待たなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철도청은 사고 예방을 위해 노후화된 건널목의 신호 시스템을 전면 교체하기로 했다.

  鉄道庁は事故防止のため、老朽化した踏切の信号システムを全面刷新することを決めた。

• 日常会話

  건널목 경보기 울리니까 뛰지 말고 다음 신호 기다리자.

  踏切の警報機が鳴っているから、走らないで次を待とう。

「건널목」の使い方使い方

• 건geon널neol목mo을geul 통tong과gwa하ha다da

  踏切を通過する

  기차가 오기 전에 건널목을 통과하세요.電車が来る前に踏切を通過してください。

• 건geon널neol목mok 주ju변byeo을neul 살sal피pi다da

  踏切の周りを確認する

  비가 그친 뒤 건널목 주변을 살펴보니 물이 고여 있었다.雨がやんだ後、踏切の周りを見てみると、水がたまっていた。

• 건geon널neol목mok 사sa고go

  踏切事故

  최근에는 건널목 사고가 크게 줄었다.最近は踏切事故が大幅に減った。

「건널목」とよく一緒に使う語

• 건널목을 건너다　踏切を渡る
  （건너다：渡る）
• 건널목 차단기　踏切の遮断機
  （차단기：ブレーカー）
• 건널목 신호를 따르다　踏切の信号に従う
  （신호：信号）

「건널목」の類義語との違い類義語との違い

건geon널neol목mok: 遮断機や信号が設置されている、道路と線路が交差する横断地点
차cha단dan기gi: 線路側で下りて通行を止める装置
선seol로lo: 列車が通る線路そのもの
횡hoeng단dan보bo도do: 歩行者が道路を渡るために白線などで示した場所
육yuk교kkyo: 道路や線路の上を渡るために作られた高い通路

「건널목」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi찻chat길kki을reul 가ga로ro질jil러leo 사sa람ra이mi거geo나na 차cha가ga 오o갈gal 수su 있it게kke 만man든deun 장jang소so나na 시si설seol.

「건널목」のよくある間違い

• ✕ 건너목

  ○ 건널목

  日本語の「踏切」から韓国語の形を覚えると、「渡る」を表す「건너다」からそのまま「건너목」と作りやすいですが、場所を表す語は「건널목」と綴ります。