좌석배치

「좌석배치」の例文例文

「좌석배치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교실 좌석배치가 마음에 들어요.

  教室の座席配置が気に入っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신랑과 신부 양가의 의견을 모아서 결혼식 피로연의 좌석배치를 결정했습니다.

  新郎と新婦の両家の意見を集めて、結婚式の披露宴の座席配置を決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사무 공간의 효율성을 극대화하기 위해 팀원 간의 소통을 고려한 새로운 좌석배치를 도입했다.

  オフィスの空間効率を最大化するため、チーム間のコミュニケーションを考慮した新しい座席配置を導入した。

• 日常会話

  오늘 회식 좌석배치는 어떻게 할까?

  今日の飲み会の席順はどうしようか？

「좌석배치」の使い方使い方

• 좌jwa석seok배ppae치chi 확hwa인gin

  座席配置の確認

  좌석배치를 확인한 뒤 참석자들에게 자리를 안내했어요.座席配置を確認した後、参加者に席を案内しました。

• 좌jwa석seok배ppae치chi 변byeon경gyeong

  座席配置の変更

  참가자가 늘어서 좌석배치를 변경했어요.参加者が増えたので、座席配置を変更しました。

• 좌jwa석seok배ppae치chi도do

  座席配置図

  입구에 좌석배치도를 붙여 놓았어요.入口に座席配置図を貼っておきました。

「좌석배치」とよく一緒に使う語

• 좌석배치를 조정하다　座席配置を調整する
  （조정하다：調整する）
• 좌석배치를 정하다　座席配置を決める
  （정하다：決める）
• 좌석배치를 고려하다　座席配置を考慮する
  （고려하다：考慮する）
• 좌석배치를 공개하다　座席配置を公開する
  （공개하다：公開する）

「좌석배치」の類義語との違い類義語との違い

좌jwa석seok배ppae치chi: 会場などで席の並び方と位置関係を全体として決めた配置
자ja리ri: 人が座るための場所や席
좌jwa석seok: 会場や乗り物などで人が座るために用意された席
좌jwa석seok표pyo: 来場者ごとに割り当てた席を示す一覧や図
좌jwa석seok번ppeon호ho: 席ごとに付けられた番号

「좌석배치」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong연yeon장jang·강gang의ui실sil 등deung에e서seo 좌jwa석seo의gui 배bae치chi 방bang식si을geul 한han눈nu에ne 알al 수su 있it도tto록rok 정jeong리ni한han 표pyo나na 도do면myeon.

「좌석배치」のよくある間違い

• ✕ 좌석배치를 예약했어요

  ○ 좌석을 예약했어요

  日本語の「座席を予約する」の「座席」は座る席を指すため「좌석」を使い、席の並べ方を指す「좌석배치」は予約の対象にしません。