저렇다

「저렇다」の例文例文

「저렇다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저 건물 모양은 왜 저래요?

  あの建物の形はどうしてあんな形なんですか？

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태도가 항상 저러니 주변 사람들에게 오해를 받기 쉽다.

  態度がいつもあのようだから、周りの人に誤解されやすい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시장 반응이 저렇듯 냉담한 상황에서는 신제품 출시를 전면 재검토할 필요가 있다.

  市場の反応があのように冷淡な状況では、新製品の発売を全面的に再検討する必要がある。

• 日常会話

  원래 저런 사람이니까 너무 신경 쓰지 마.

  もともとあんな人なんだから、あんまり気にしないで。

「저렇다」の使い方使い方

• 저jeo렇reo다ta고go 하ha다da

  あのようだと言う

  사진을 본 친구는 풍경이 저렇다고 했다.写真を見た友人は、風景があのようだと言った。

• 저jeo렇reo다ta면myeon

  あのようなら

  날씨가 저러면 행사를 취소해야 한다.天気があのようなら、行事を中止しなければならない。

• 저jeo렇reo다ta는neun

  あのようだという

  사진 속 하늘이 저렇다는 사실이 신기했다.写真の中の空があのようだという事実が不思議だった。

「저렇다」とよく一緒に使う語

• 저런 사람　あんな人
  （사람：人）
• 저런 경우　あのような場合
  （경우：場合）
• 저런 식이다　あのようなやり方だ
  （식：やり方）

「저렇다」の類義語との違い類義語との違い

저jeo렇reo다ta: 遠くや第三者に関する事柄に対して「あのようだ」という意味で使う形容詞である
그geu렇reo다ta: 話題や聞き手にとって身近な事柄についてそうだと示す状態を表す形容詞である
이i렇reo다ta: 話し手側に近いものやこれから説明する事柄の状態を示す形容詞である

「저렇다」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji시si사sa '저jeo'에e 붙bu어teo 그geu 대dae상sang의ui 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 화hwa자ja와wa 청cheong자ja가ga 모mo두du 그geu 대dae상sang을eul 직jik접jjeop 가ga리ri키ki지ji 않an거keo나na 멀meol리li 있i을sseul 때ttae 쓰sseu인in다da.

「저렇다」のよくある間違い

• ✕ 저렇어요

  ○ 저래요

  現在の丁寧な形では「저렇다」にそのまま「어요」を付けず、ㅎ不規則活用で「저래요」になります。

• ✕ 저렇은 모습

  ○ 저런 모습

  名詞を修飾する形では「저렇다」にそのまま「은」を付けず、ㅎ不規則活用で「저런」になります。