幹部

간gan부bu

意味

간부のイラスト

例文

그geu는neun 회hoe사sa에e서seo 간gan부bu로ro 일il하ha고go 있it다tta.

彼は会社で幹部として働いている。

오o늘neu은reun 간gan부bu 회hoe의ui가ga 있it다tta.

今日は幹部会議がある。

コアイメージ

方針決定や実行の責任を負う組織内の中核人物

関連語

(名) 간gan부bu직jik：幹部職

(名) 간gan부bu진jin：幹部陣

↔︎ (名) 사sa원won：一般社員

↔︎ (名) 직ji원gwon：従業員

使い方

類義語との違い

간gan부bu: 組織の方針を決め、指示して実行の責任を負う中核の人
상sang사sa: 職場で自分より立場が上で仕事の指示や評価をする人
관gwal리li자ja: 業務の進め方や人の配置を決めて現場を管理する人
부bu장jang: 部署をまとめて仕事の調整や部下の指導をする管理職
임i원mwon: 会社の経営に関わり重要な決定をする上の立場の人

韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo직ji에ge서seo 정jeong책chae을geul 결gyeol정jeong하ha거geo나na 실sil행haeng을eul 책chae임gim지ji는neun 위wi치chi에e 있in는neun 사sa람ram들deu을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

語源

幹部という語は東アジアの漢字語の構成で、幹（中心）と部（まとまり）を合わせた言葉であり、日本語や中国語でも同様の構成と意味で組織の中心的人物を表す語として共通して使われている。

コラム

  • 日常会話で誰かを간부と表現するときはその人が意思決定や指揮の役割を担っていることを強調する意味合いになり、単に長く勤めているだけの人には普通使われない。

「幹部」は韓国語で何と言う？

「幹部」は韓国語で「간부」と言います。漢字「幹部」をそのまま韓国語読みにした単語で、会社や組織、軍隊などの中心となって指示を出す責任ある立場の人々を指します。日本語の「幹部」と使い方がほぼ同じで、日常のビジネスからニュースまで幅広く使われます。

使い分け

  • 간부

    会社や軍隊、各種団体において重要な役職に就いている中心人物を指します。日本語の「幹部」とほぼ同じ感覚で使えます。

    내일은 회사 간부 회의가 열립니다.

    明日は会社の幹部会議が開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 우리 회사의 최고 간부님들입니다.

    ○ 우리 회사의 임원진입니다. / 경영진입니다.

    役員クラスを具体的に指す場合は、「간부」より「임원（役員）」や「경영진（経営陣）」を使うのが自然です。

「幹部」のよくある質問

Q. 「幹部候補生」は何と言いますか？
「간부 후보생」と言います。主に軍隊などで将校などの幹部を養成するための訓練生を指す際に使われます。一般企業では「수습 사원（見習い社員）」や「차세대 리더（次世代リーダー）」などの表現が好まれます。
Q. 「役員」との違いは何ですか？
「간부（幹部）」は役職者を幅広く指すのに対し、「임원（役員）」は取締役など企業の経営責任を持つ上層部を限定して指します。一般的に「임원」は「간부」に含まれる上位の役職にあたります。

「幹部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ