ピーナッツ

땅ttang콩kong

意味

땅콩のイラスト

例文

식sik탁tak 위wi에e 땅ttang콩kong이i 있i어sseo요yo.

食卓の上にピーナッツがあります。

아a이i에e게ge 땅ttang콩kong 알al레le르reu기gi가ga 있i어sseo요yo.

子どもがピーナッツアレルギーです。

コアイメージ

地面近くのさやに入る小さな粒の豆

関連語

(名) 땅ttang콩kong알al：ピーナッツの粒

(名) 땅ttang콩kong기gi름reum：ピーナッツ油

使い方

類義語との違い

땅ttang콩kong: 地面近くのさやに入る小さな粒の豆で、食べ物としてそのままおやつに出されることが多い。
콩kong: 食用に栽培されるさまざまな種類の豆をまとめて指す言葉で、料理や加工品に使われる。
견gyeon과gwa류ryu: 硬い殻や薄皮に包まれた食べられる種実の総称で、おやつや料理の材料になる。
땅ttang콩kong버beo터teo: ピーナッツをすりつぶして作ったペースト状の食品で、パンに塗って食べる。

韓国語での定義

지ji면myeon 가ga까kka이i에e서seo 자ja라ra고go 껍kkeop질jjil 안a에ne 작ja은geun 알al갱gaeng이i가ga 들deu어reo 있in는neun, 껍kkeop질jjil째jjae 또tto는neun 껍kkeop질jji을reul 벗beot겨kkyeo 먹meong는neun 식si용gyong 콩kong.

語源

「땅콩」は땅（地）＋콩（豆）の合成語で、文字どおり地面近くで実る豆を指し、ピーナッツに相当する。

コラム

  • 家庭のスナックや居酒屋の小皿としてそのまま出ることが多く、商品表示では볶은 땅콩や땅콩버터といった表記が見られ、アレルギー表示が重要になる。

ゲームで覚える・約 1 分

땅콩 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ピーナッツ」は韓国語で何と言う？

「ピーナッツ」は韓国語で「땅콩（タンコン）」と言います。地面を意味する「땅（タン）」と豆を意味する「콩（コン）」が組み合わさった固有語で、日本語の「落花生」と同じ成り立ちを持っています。日常会話から食品の表示まで、ピーナッツを指す言葉としてはこの単語を用いれば通じます。

使い分け

  • 땅콩

    ピーナッツ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。おつまみ、お菓子、料理の材料などあらゆる場面で使われます。

    맥주 안주로 땅콩을 먹었어요.

    ビールのつまみにピーナッツを食べました。

よくある間違い

  • ✕ 피넛 (peanutそのまま)

    ○ 땅콩

    英語由来の外来語表記も一部で見られますが、日常会話や買い物では固有語の「땅콩」が圧倒的に自然です。

「ピーナッツ」のよくある質問

Q. 「ピーナッツバター」は韓国語で何と言いますか？
「땅콩버터（タンコンボト）」と言います。トーストに塗るスプレッドなどとして一般的に使われ、英語風に「피넛버터」と表記されることもありますが、会話では「땅콩버터」が広く定着しています。
Q. ピーナッツアレルギーの伝え方は？
「땅콩 알레르기가 있어요（タンコン アルレルギガ イッソヨ）」と伝えます。「ピーナッツを抜いてください」と言いたい場合は、「땅콩은 빼 주세요（タンコンウン ペ ジュセヨ）」と表現できます。

「ピーナッツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ