인원

「인원」の例文例文

「인원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘 수업에 온 인원을 세어 보았어요.

  今日の授業に来た人数を数えてみました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 놀이기구는 한 번에 탈 수 있는 인원이 정해져 있습니다.

  このアトラクションは一度に乗れる人数が決まっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 재난 지역의 신속한 복구를 위해 현장에 전문 구조 인원을 대거 투입하기로 결정했다.

  政府は被災地の迅速な復旧のため、現場に専門の救助人員を大規模に投入することを決定した。

• 日常会話

  식당 가기 전에 우리 쪽 인원부터 먼저 체크하자.

  食堂に行く前に、私たちのほうの人数から先に確認しよう。

「인원」の意味ごとの使い方

• 人員

  새 매장에 인원을 배치했어요.

  新しい店に人員を配置しました。

「인원」の使い方使い方

• 인i원nwon수su

  人数

  회의 인원수는 열 명이에요.会議の人数は10人です。

• 인i원nwo을neul 모mo집ji하pa다da

  人員を募集する

  행사에 필요한 인원을 모집하고 있어요.行事に必要な人員を募集しています。

• 인i원nwo을neul 줄ju이ri다da

  人数を減らす

  예산이 부족해서 행사 인원을 줄였어요.予算が足りないので、イベントの人数を減らしました。

「인원」とよく一緒に使う語

• 인원 제한　人数制限
  （제한：制限）
• 인원을 확인하다　人数を確認する
  （확인하다：確認する）
• 인원을 모집하다　人員を募集する
  （모집하다：募集する）
• 인원이 부족하다　人数が足りない
  （부족하다：足りない）
• 참석 인원　参加人数
  （참석：出席）
• 최소 인원　最少人数
  （최소：少なくとも）
• 최대 인원　最大人数
  （최대：最大）
• 인원을 줄이다　人数を減らす
  （줄이다：減らす）

「인원」の類義語との違い類義語との違い

인i원nwon: 集まりや場所に所属しているか参加している人たちの合計人数を表す語。
명myeong: 人を数えるときに使う数え方の単位名。
사sa람ram: 個々の人間そのものを指す語。
인i원nwon수su: 集まりや施設にいる人の数を指す語。
참cham석seok자jja: 会議や集まりに出席している人を指す語。

「인원」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 모mo임i이mi나na 장jang소so에e 소so속sok되ttoe거geo나na 참cham석seo한kan 사sa람ram들deu의rui 총chong수su를reul 이i르reu는neun 말mal.

「인원」のよくある間違い

• ✕ 다섯 인원

  ○ 다섯 명

  人の数を「5人」のように直接言うときは「다섯 명」とします。「인원」は「인원을 모집하다」のように、人員や人数を表す名詞として使います。