건물

「건물」の例文例文

「건물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하얀색 건물 뒤에 주차장이 있어요.

  白い建物の後ろに駐車場があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지진에 대비해서 오래된 건물을 보수하기로 결정했습니다.

  地震に備えて、古い建物を補修することに決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 온실가스 배출을 줄이기 위해 친환경 자재를 사용한 건물의 비율을 늘리겠다고 발표했다.

  政府は温室効果ガスの排出を削減するため、環境に優しい資材を用いた建物の割合を増やすと発表した。

• 日常会話

  길을 잘 모르겠으면 일단 저기 빨간 벽돌 건물 앞으로 와.

  道がよく分からなければ、とりあえずあそこの赤レンガの建物の前に来て。

「건물」の意味ごとの使い方

• ビル

  이 건물에는 회사가 여러 곳 있어요.

  このビルには会社がいくつもあります。

「건물」の使い方使い方

• 큰keun 건geon물mul

  大きな建物

  큰 건물 옆에 작은 공원이 있어요.大きな建物の隣に小さな公園があります。

• 고go층cheung 건geon물mul

  高層建物

  고층 건물의 창문이 깨끗해요.高層建物の窓がきれいです。

• 공gong공gong 건geon물mul

  公共の建物

  이 공공 건물은 오전 아홉 시에 문을 열어요.この公共の建物は午前9時に開館します。

「건물」とよく一緒に使う語

• 건물을 짓다　建物を建てる
  （짓다：建てる）
• 건물에 들어가다　建物に入る
  （들어가다：入る）
• 건물 안　建物の中
  （안：ない）
• 건물 앞　建物の前
  （앞：前）
• 건물 주인　建物の持ち主
  （주인：持ち主）

「건물」の類義語との違い類義語との違い

건geon물mul: 人が使うために建てられた屋根と壁のある人工の構造物だ。
빌bil딩ding: 会社や店などが入っている、近代的で比較的高い建物だ。
집jip: 人が暮らすために建てられた、一軒分の住まいだ。
아a파pa트teu: 一つの建物にたくさんの部屋が入っている住宅だ。

「건물」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 사sa용yong하ha거geo나na 거geo주ju하ha기gi 위wi해hae 지ji은eun 구gu조jo물mu이ri나na 건geon축chung물mul.

「건물」のよくある間違い

• ✕ 건물에서 있다

  ○ 건물에 있다

  日本語では「建物で過ごす」のように「で」と言うことがありますが、存在を表す「있다」と一緒に場所を示すときは「건물에 있다」とします。