선

「선」の例文例文

「선」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공책에 자로 바른 선을 그었어요.

  ノートに定規でまっすぐな線を引きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  컴퓨터 뒤에 연결된 선이 빠져서 화면이 안 나와요.

  パソコンの裏に接続されたコードが抜けて画面が映りません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친한 사이일수록 서로의 사생활을 존중하며 적당한 선을 지키는 것이 중요하다.

  親しい間柄であるほど互いの私生活を尊重し、適度な一線を守ることが重要だ。

• 日常会話

  그 농담은 좀 선을 넘은 것 같아.

  その冗談はちょっと度を越していると思うよ。

「선」の使い方使い方

• 노no선seon

  路線

  이 버스 노선은 공원 앞을 지나가요.このバス路線は公園の前を通ります。

• 안an전jeon선seon

  安全線

  안전선 안쪽에 서세요.安全線の内側に立ってください。

「선」とよく一緒に使う語

• 선을 긋다　線を引く
  （긋다：線を引く）
• 선을 넘다　線を越える
  （넘다：越える）
• 선을 따라가다　線に沿って進む
  （따라가다：ついて行く）
• 선에 서다　線のところに立つ
  （서다：立つ）
• 선을 연결하다　線をつなぐ
  （연결하다：接続する）
• 선이 끊기다　線が切れる
  （끊기다：切れる）
• 선을 그리다　線を描く
  （그리다：描く）
• 선 안에 들어가다　線の中に入る
  （들어가다：入る）
• 선 밖으로 나가다　線の外へ出る
  （나가다：出る）

「선」の類義語との違い類義語との違い

선seon: 位置や範囲を区切るために引かれる細い線。
줄jul: 物や場所の位置を示すために引かれた細い線。
경gyeong계gye선seon: 地域や領域の境目を示す線。

「선」の韓国語での定義韓国語での定義

종jong이i나na 도do로ro에e 그geu은eun 가ga는neun 표pyo시si로ro서seo 경gyeong계gye·출chul발bal점jeom·도do착chak점jjeom 등deung 위wi치chi나na 구gu분bu을neul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「선」のよくある間違い

• ✕ 버스 선을 확인하세요

  ○ 버스 노선을 확인하세요

  日本語の「線」は路線も表しますが、韓国語でバスの路線を言うときは「선」ではなく「노선」を使います。