재생

「재생」の例文例文

「재생」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버려진 종이를 재생해서 새 공책을 만들어요.

  捨てられた紙を再生して新しいノートを作ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  손상된 피부 세포가 재생되려면 충분한 수면이 필요해요.

  傷ついた皮膚細胞が再生するためには十分な睡眠が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 낙후된 구도심 지역을 살리기 위한 도시 재생 사업을 본격적으로 추진하고 있다.

  政府は衰退した旧都心地域を活性化するための都市再生事業を本格的に推進している。

• 日常会話

  아까 보내 준 녹음 파일이 왜 재생이 안 되지?

  さっき送ってくれた録音ファイルがどうして再生できないんだろう？

「재생」の使い方使い方

• 재jae생saeng 버beo튼teun

  再生ボタン

  재생 버튼을 누르면 영상이 시작돼요.再生ボタンを押すと、動画が始まります。

• 동dong영yeong상sang 재jae생saeng

  動画の再生

  동영상 재생이 잘 안 돼요.動画の再生がうまくできません。

• 음eu악mak 재jae생saeng

  音楽の再生

  음악 재생을 멈춰 주세요.音楽の再生を止めてください。

• 자ja동dong 재jae생saeng

  自動再生

  자동 재생을 끄면 데이터가 절약돼요.自動再生をオフにすると、データを節約できます。

• 재jae생saeng 목mong록nok

  再生リスト

  재생 목록에 좋아하는 노래를 넣었어요.再生リストに好きな曲を入れました。

「재생」とよく一緒に使う語

• 재생 버튼　再生ボタン
  （버튼：ボタン）
• 동영상 재생　動画の再生
  （동영상：動画）
• 음악 재생　音楽の再生
  （음악：音楽）
• 자동 재생　自動再生
  （자동：自動）
• 재생 목록　再生リスト
  （목록：リスト）

「재생」の類義語との違い類義語との違い

재jae생saeng: 音声や映像が機器やアプリで流れること
플peul레le이i: 音声や映像を再生する操作やその状態を指す外来語の表記
정jeong지ji: 機器やアプリでの動作や再生を止めることを表す語
다da시si보bo기gi: 一度配信や録画で見た動画を改めて見ることを表す語
재jae생saeng목mong록nok: 複数の音声や映像の再生順をまとめたリストを指す語

「재생」の韓国語での定義韓国語での定義

스seu마ma트teu폰pon·컴keom퓨pyu터teo 등deung의ui 화hwa면myeon 인in터teo페pe이i스seu에e 표pyo시si되doe어eo 버beo튼teu이ni나na 메me뉴nyu로ro 눌nul러leo서seo 음eum성seong이i나na 영yeong상sang을eul 재jae생saeng하ha는neun 기gi능neung이i나na 그geu 표pyo기gi

「재생」のよくある間違い

• ✕ 자동재생

  ○ 자동 재생

  日本語の「自動再生」は続けて書きますが、韓国語では「자동 재생」のように名詞と名詞を分けて書きます。