次男

意味

  • 名 次男じなん
  • 名 次男坊
  • 名 二男
차남のイラスト

例文

가ga족jok 중jung에e서seo 그geu는neun 차cha남na이mi에e요yo.

家族の中で彼は次男です。

우u리ri 집jip 차cha남na은meun 요yo리ri를reul 잘jal해hae요yo.

うちの次男は料理が上手です。

コアイメージ

家族の構成で男性の中の第二位という出生上の位置。

関連語

使い方

  • 차cha남na이mi에e요yo

    次男です

類義語との違い

차cha남nam: 家族の中で息子のうち出生順が二番目の人
둘dul째jjae 아a들deul: 家族の中で息子として生まれた順が二番目の人
둘dul째jjae: 家族の中で生まれた順が二番目の子ども

韓国語での定義

집ji안ba에ne서seo 아a들deul 가ga운un데de 두du 번beon째jjae로ro 태tae어eo난nan 사sa람ram.

語源

もともとは漢字語で、'次'(차)が順序の「次」を示し、'男'(남)が「男・息子」を示す漢字の結合であり、次男という語義で定着した。

コラム

  • 公的文書や家系図では『차남』が正式表記として使われることが多い一方で、日常の会話では『둘째』や『둘째 아들』と言うことが増える点を押さえておくと混乱が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

차남 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「次男」は韓国語で何と言う?

「次男」は韓国語で「차남」と言います。日本語の「次男」と同じ漢字(次男)に由来する言葉で、改まった場や公的な書類、家族関係を正確に説明する際によく使われます。日常会話では「둘째 아들(二人目の息子)」などの固有語表現も広く使われますが、単語としての対応語は「차남」です。

使い分け

  • 차남

    漢字語の「次男」に対応し、公的な書類やかしこまった場面、文章語でよく使われる改まった表現です。

    그는 삼 형제 중 차남으로 태어났다.

    彼は3人兄弟の次男として生まれた。

よくある間違い

  • ✕ 우리 가족의 둘째 아들은 차남이에요.

    ○ 우리 집 둘째예요. / 저희 집 차남이에요.

    「둘째 아들」と「차남」を重ねて使うのは不自然です。

「次男」のよくある質問

Q. 日常会話でも「차남」を使いますか?
会話では「둘째(二人目)」や「둘째 아들(二番目の息子)」と言うほうが自然です。「차남」は自己紹介やかしこまった説明の場で使われる傾向があります。
Q. 「次男」の発音のコツは?
「차남」は激音の「차(チャ)」と平音の「남(ナム)」からなります。「チャ」は息を強く吐き出しながら発音し、「ナム」のパッチム「ㅁ」は口をしっかり閉じて発音します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ