재미없다

「재미없다」の発音・読み方

ローマ字jae mi eop tta

「재미없다」の意味

「재미없다」の例文

그geu 책chae은geun 재jae미mi없eop어sseo.

その本は面白くない。

재미없다のイラスト

「재미없다」の反対語(対義語)

「재미없다」の例文例文

아a이i들deu은reun 공gong연yeo을neul 보bo며myeo 모mo두du 재jae미mi없eop었sseot다tta.

子どもたちは公演を見て、みんなつまらなかった。

「재미없다」の学習データ

モチタンで学習した 90 人の結果

98.3%意味を選ぶ問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)

「재미없다」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    이 게임은 별로 재미없어요.

    このゲームはあまり面白くありません。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    선생님 설명이 너무 딱딱해서 수업이 지루하고 재미없게 느껴졌다.

    先生の説明があまりにも堅苦しくて、授業が退屈で面白くなく感じられた。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    독창적인 관점 없이 기존 연구를 그대로 답습한 보고서는 학문적으로도 재미없는 결과물에 불과하다.

    独創的な視点を持たず従来の先行研究をそのまま踏襲した報告書は、学術的にも面白みのない成果物にすぎない。

  • 日常会話

    그런 농담은 이제 진짜 재미없으니까 그만해.

    そんな冗談はもう本当に面白くないからやめて。

「재미없다」の意味ごとの使い方

  • つまらない

    주말에 본 전시회는 재미없었다.

    週末に見た展示会はつまらなかった。

  • 退屈だ

    혼자 집에 있으면 하루가 재미없다.

    一人で家にいると一日が退屈だ。

ゲームで覚える・約 1 分

재미없다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「재미없다」のコアイメージコアイメージ

興味や楽しさが欠けている状態

「재미없다」の使い方使い方

  • 완wan전jeon 재jae미mi없eop다tta

    本当に面白くない

    그 영화는 완전 재미없다.その映画は本当に面白くない。

  • 전jeon혀hyeo 재jae미mi없eop어sseo

    まったくつまらない

    이 책은 전혀 재미없어.この本はまったくつまらない。

「재미없다」とよく一緒に使う語

  • 재미없는 영화 面白くない映画
    (영화:映画)
  • 재미없는 이야기 面白くない話
    (이야기:話)
  • 재미없는 책 面白くない本
    (책:本)
  • 재미없는 수업 面白くない授業
    (수업:授業)
  • 재미없는 게임 面白くないゲーム
    (게임:ゲーム)
  • 재미없는 사람 面白くない人
    (사람:人)

「재미없다」の類義語との違い類義語との違い

재jae미mi없eop다tta: 興味や楽しさがなく、見ても聞いても楽しめない状態を表す。
지ji루ru하ha다da: 同じことが続いて注意が向かず退屈だと感じる状態を表す。
심sim심sim하ha다da: 時間を持て余していて退屈に感じる状態を表す。
따tta분bun하ha다da: 刺激がなく気分が晴れない退屈さを表す。

「재미없다」の韓国語での定義韓国語での定義

즐jeul거geo움u이mi나na 흥heung미mi가ga 없eop어sseo서seo 즐jeul겁geop지jji 않a음neu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa

「재미없다」の語源語源

재미は「즐거움」や「흥미」を表す韓国語の名詞で、없다는存在しないことを示す語が結びついて「楽しさや興味がない」という意味の形容詞になった、口語では 재미없어 のように短く言うことが多い

「재미없다」のコラムコラム

  • 作品や出来事について使う表現で、人に直接向けて言うと無礼に聞こえることがあるため物や状況を指す際に使い、丁寧には 재미없어요 や 재미없습니다 の形を使う

「재미없다」のよくある間違い

  • ✕ 재미 없다

    ○ 재미없다

    「面白くない」に当たる「재미없다」は1語として定着した形なので、「재미」と「없다」の間に空白を入れずに書きます。

「재미없다」のよくある質問

Q. 「재미없다」は人についても使えますか?
使えますが、使い方で意味と印象が変わります。「재미없는 사람」のようにその人をつまらない人だと説明する言い方はできますが、「너 재미없어」のように相手へ直接言うと、面白みのない人だと評価する失礼な言い方になりやすいです。作品や活動について使うなら、そのような失礼さは生じにくいです。

「재미없다」に関連する単語

ほかに「つまらない」と訳せる単語

ほかに「退屈だ」と訳せる単語

「倦怠」の仲間の単語

「재미없다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ