마스크

「마스크」の例文例文

「마스크」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  약국에서 마스크를 샀어요.

  薬局でマスクを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  식사를 하거나 음료를 마실 때는 마스크를 잠시 벗어 두세요.

  食事をしたり飲み物を飲んだりするときは、マスクを少し外しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  방역 당국은 대중교통 내 마스크 착용 의무화를 전면 해제한다고 발표했습니다.

  防疫当局は公共交通機関内でのマスク着用義務化を全面的に解除すると発表しました。

• 日常会話

  너 귀 안 아파? 이 마스크 줄이 좀 팽팽한 것 같아.

  耳痛くない？このマスク、紐がちょっときつい気がする。

「마스크」の使い方使い方

• 마ma스seu크keu를reul 쓰sseu다da

  マスクをする

  미세먼지가 심해서 출근할 때 마스크를 썼어요.微細粉じんがひどかったので、出勤するときにマスクをしました。

• KF94 마ma스seu크keu

  KF94マスク

  KF94 마스크는 미세먼지를 막는 데 도움이 돼요.KF94マスクは微細粉じんを防ぐのに役立ちます。

• 면myeon 마ma스seu크keu

  布マスク

  면 마스크는 여러 번 빨아서 쓸 수 있어요.布マスクは何度も洗って使えます。

「마스크」とよく一緒に使う語

• 마스크를 착용하다　マスクを着用する
  （착용하다：着用する）
• 마스크를 벗다　マスクを外す
  （벗다：脱ぐ）
• 일회용 마스크　使い捨てマスク
  （일회용：使い捨て）
• 마스크 끈　マスクのひも
  （끈：ひも）
• 마스크 필터　マスクのフィルター
  （필터：フィルター）
• 마스크를 교체하다　マスクを交換する
  （교체하다：交換する）

「마스크」の類義語との違い類義語との違い

마ma스seu크keu: 顔の前に薄い膜を作って外からの粒子や飛まつを遮る覆い。
일il회hoe용yong 마ma스seu크keu: 一回使ったら捨てることを前提に作られた紙や不織布のマスク。
보bo건geo용nyong 마ma스seu크keu: 呼吸器の感染を防ぐ目的で一定の基準に従って作られた保護用のマスク。
면myeon마ma스seu크keu: 洗って繰り返し使える布で作られたマスク。
마ma스seu크keu팩paek: 美容成分を肌に届けるために顔に貼るシート状のケア用品。

「마스크」の韓国語での定義韓国語での定義

천cheon·종jong이i·합hap성sseong섬seo유myu 등deung으eu로ro 만man들deu어reo 입ip과kkwa 코ko를reul 가ga리ri는neun 물mul건geo으neu로ro, 병byeong원wo이ni나na 외oe출chul 시si 호ho흡heup기kki 보bo호ho를reul 위wi해hae 착cha용gyong한han다da.

「마스크」のよくある間違い

• ✕ 마스크를 입다

  ○ 마스크를 쓰다

  日本語の「着用する」は服にもマスクにも使えますが、韓国語では顔に着けるマスクに衣服の動詞「입다」を使わず、通常「쓰다」を使います。