전달

「전달」の例文例文

「전달」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께 편지를 전달했어요.

  先生に手紙を渡しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의가 취소되었다는 소식을 부서원들에게 미리 전달해 주세요.

  会議が中止になったという知らせを部署のメンバーに事前に伝えてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정보를 왜곡 없이 대중에게 정확하게 전달하는 것이 언론의 본래 사명이다.

  情報を歪曲することなく大衆へ正確に伝達することが、マスコミ本来の使命である。

• 日常会話

  그 말씀은 제가 부장님께 잘 전달해 드릴게요.

  そのお言葉は私から部長によく伝えておきますね。

「전달」の意味ごとの使い方

• 手渡し

  친구에게 선물 전달을 부탁했어요.

  友達にプレゼントの手渡しを頼みました。

「전달」の使い方使い方

• 구gu두du 전jeon달dal

  口頭での伝達

  구두 전달이 중요해요.口頭での伝達が重要です。

• 전jeon달dal 방bang법beop

  伝達方法

  전달 방법을 쉽게 설명해 주세요.伝達方法を簡単に説明してください。

「전달」とよく一緒に使う語

• 메시지 전달　メッセージの伝達
  （메시지：メッセージ）
• 정보 전달　情報の伝達
  （정보：情報）
• 의사 전달　意思の伝達
  （의사：医者）
• 전달 과정　伝達の過程
  （과정：過程）
• 전달 방법　伝達方法
  （방법：方法）

「전달」の類義語との違い類義語との違い

전jeon달dal: 意味や意図を相手にしっかり届くように伝えること
전jeon송song: 電子的にデータやメッセージを別の機器やサービスに移すこと
알al림lim: 出来事や予定を短く知らせる通知や表示のこと

「전달」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong보bo나na 신sin호ho를reul 전jeon달dal하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa로ro서seo, 의ui미mi나na 의ui도do가ga 다da른reun 사sa람ra에me게ge 닿dan는neun 상sang태tae.