인용

「인용」の例文例文

「인용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책에서 좋은 문장을 인용했어요.

  本から素敵な文を引用しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  발표 자료를 만들 때는 전문가의 말을 인용하는 것이 설득력이 있다.

  発表資料を作るときは専門家の言葉を引用するほうが説得力がある。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 연구팀의 논문은 세계적인 학술지에 여러 차례 인용되며 학계의 주목을 받았다.

  該当研究チームの論文は世界的な学術誌に何度も引用され、学界の注目を集めた。

• 日常会話

  그 유명한 대사를 여기서 인용할 줄은 몰랐네.

  あの有名なセリフをここで引用するとは思わなかったよ。

「인용」の使い方使い方

• 직jik접jjeop 인i용nyong

  直接引用

  직접 인용 뒤에 출처를 적는다.直接引用の後に出典を書く。

• 간gan접jeop 인i용nyong

  間接引用

  간접 인용은 문장 끝을 바꾸어 쓴다.間接引用は文末を変えて書く。

• 인i용nyong 표pyo시si

  引用の表示

  인용 표시는 문장 끝에 넣는다.引用の表示は文末に入れる。

「인용」とよく一緒に使う語

• 인용 문장　引用文
  （문장：文章）
• 논문 인용　論文の引用
  （논문：論文）
• 자료 인용　資料の引用
  （자료：資料）
• 인용 횟수　引用回数
  （횟수：回数）

「인용」の類義語との違い類義語との違い

인i용nyong: 人の言葉や文章を引用して示す行為
출chul처cheo: 情報や文章の元になった書籍やウェブサイトなどの出どころ
인i용nyong문mun: 誰かの言葉や文章をそのまま抜き書きした文
인i용nyong부bu호ho: 引用を囲んだり示したりするために使う記号や符号

「인용」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 말ma이ri나na 글geu을reul 그geu대dae로ro 가ga져jeo와wa서seo 말mal하ha거geo나na 글geul로lo 옮om긴gin 행haeng위wi

「인용」のよくある間違い

• ✕ 이 문장은 인용이다

  ○ 이 문장은 인용문이다

  일본어의「引用」은引用する行為と引用した文章の両方を指しえますが、韓国語で引用した文章そのものを指すときは「인용문」と言います。