씻다

「씻다」の例文例文

「씻다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사과를 깨끗한 물에 씻어서 먹었어요.

  リンゴをきれいな水で洗って食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리를 시작하기 전에 먼저 쌀부터 깨끗이 씻어 두세요.

  料理を始める前に、まずお米からきれいに研いでおいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 판결로 그는 마침내 오랜 세월 동안 억울하게 뒤집어썼던 오명을 말끔히 씻을 수 있게 되었다.

  今回の判決によって、彼はついに長年不当に着せられていた汚名をきれいにそそぐことができるようになった。

• 日常会話

  얼굴에 뭐 묻었는데 가서 좀 씻고 올래?

  顔に何かついてるよ、行ってちょっと洗っておいでよ。

「씻다」の意味ごとの使い方

• すすぐ他動詞

  양치한 뒤 입을 물로 씻어요.

  歯を磨いた後、口を水ですすぎます。

• 洗い流す他動詞

  손에 묻은 물감을 씻어 냈어요.

  手についた絵の具を洗い流しました。

• 洗う他動詞

「씻다」の使い方使い方

• 손so을neul 씻ssit다tta

  手を洗う

  흙놀이를 한 뒤 손을 씻어요.泥遊びをした後、手を洗います。

• 발ba을reul 씻ssit다tta

  足を洗う

  여름에는 바닷가에서 발을 씻어요.夏には海辺で足を洗います。

• 차cha를reul 씻ssit다tta

  車を洗う

  주말마다 아버지와 차를 씻어요.毎週末、父と車を洗います。

「씻다」とよく一緒に使う語

• 얼굴을 씻다　顔を洗う
  （얼굴：顔）
• 몸을 씻다　体を洗う
  （몸：体）
• 입을 씻다　口をすすぐ
  （입：口）
• 쌀을 씻다　米を洗う
  （쌀：お米）
• 과일을 씻다　果物を洗う
  （과일：果物）
• 비누로 씻다　せっけんで洗う
  （비누：石鹸）
• 깨끗이 씻다　きれいに洗う
  （깨끗이：きれいに）

「씻다」の類義語との違い類義語との違い

씻ssit다tta: 水や液体で汚れや残りを流して落とす行為。
닦dak다tta: 布や手でこすって汚れや水分を取る行為。
헹heng구gu다da: 水で洗い流して汚れや泡を取り除く動作。
빨ppal다da: 衣類などを水や洗剤で洗って汚れを取る行為。
청cheong소so하ha다da: ほこりやゴミを取り除いて場所や物をきれいにする行為。

「씻다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mu이ri나na 액aek체che로ro 손son·몸mom·물mul건geo의nui 더deo러reo움u이mi나na 잔ja여nyeo물mu을reul 제je거geo하ha는neun 동dong사sa

「씻다」のよくある間違い

• ✕ 옷을 씻어요

  ○ 옷을 빨아요

  日本語の「洗う」は衣類にも使いますが、韓国語では衣類を水や洗剤で洗うときは通常「빨다」を使います。