냄새

「냄새」の例文例文

「냄새」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  꽃 냄새를 맡아 보세요.

  花のにおいをかいでみてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환기를 안 시켰더니 방에 페인트 냄새가 가득 찼어요.

  換気をしなかったため、部屋にペンキのにおいが充満しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인근 공장에서 배출되는 악취로 인해 주민들이 심한 가스 냄새에 시달리고 있다.

  近隣の工場から排出される悪臭により、住民たちがひどいガスのにおいに悩まされている。

• 日常会話

  어디서 맛있는 풀빵 냄새 안 나?

  どこからか美味しそうなプンオパン（今川焼き）のにおいがしてこない？

「냄새」の意味ごとの使い方

• 悪臭

  탄 음식에서 냄새가 나요.

  焦げた料理から悪臭がします。

• 香り

  갓 내린 커피 냄새가 방 안에 퍼져요.

  いれたてのコーヒーの香りが部屋中に広がります。

「냄새」の使い方使い方

• 냄naem새sae가ga 배bae다da

  においが染みつく

  생선 냄새가 도마에 배었어요.魚のにおいがまな板に染みつきました。

• 냄naem새sae를reul 풍pung기gi다da

  においを放つ

  젖은 수건이 냄새를 풍겨요.ぬれたタオルがにおいを放ちます。

• 고go약ya한kan 냄naem새sae

  ひどいにおい

  화장실에서 고약한 냄새가 나요.トイレからひどいにおいがします。

「냄새」とよく一緒に使う語

• 냄새가 나다　においがする
  （나다：出る）
• 냄새를 맡다　においをかぐ
  （맡다：引き受ける）
• 좋은 냄새　いいにおい
  （좋다：いい）
• 냄새가 심하다　においが強い
  （심하다：ひどい）
• 냄새를 없애다　においを消す
  （없애다：取り除く）
• 음식 냄새　食べ物のにおい
  （음식：食べ物）

「냄새」の類義語との違い類義語との違い

냄naem새sae: 空間や物から立ちのぼるにおい。
향hyang기gi: 心地よく感じるにおい。
악ak취chwi: 不快で強く、鼻をつくにおい。

「냄새」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 공gong간ga에ne서seo 배bae어eo나na와wa 코ko로ro 감gam지ji되doe는neun 자ja극geu이gi나na 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.