誠実

성seong실sil

意味

  • 名 誠実せいじつ
  • 名 真面目
  • 名 勤勉
성실のイラスト

例文

그geu의ui 성seong실si은reun 동dong료nyo들deu에re게ge 잘jal 알al려lyeo져jeo 있it다tta.

彼の誠実さは同僚たちによく知られている。

그geu는neun 매mae사sa에e 성seong실si을reul 보bo였yeot다tta.

彼は何事にも誠実さを示した。

コアイメージ

約束や仕事を最後までやり通すことで得られる信頼感

関連語

(形) 성seong실sil하ha다da：誠実だ

(名) 성seong실sil성seong：誠実さ

↔︎ (名) 불bul성seong실sil：不誠実

使い方

類義語との違い

성seong실sil: 約束や仕事を最後までやり通して信頼を得る性質。
책chae임gim감gam: 任された仕事や約束を最後までやり遂げようとする気持ち。
근geun면myeon: 休まずに一生懸命働く態度。
성seong의ui: 相手のために心を込めて手間をかける気持ち。
진jin지ji함ham: 物事を軽く扱わず真剣に向き合う態度。

韓国語での定義

약yak속sso이gi나na 맡ma은teun 일i을reul 꾸kku준jun히hi 해hae내nae고go 믿mi음deu을meul 주ju는neun 태tae도do나na 성seong품pum.

語源

漢字語で、誠(誠: 心の誠実さ)と實(實: 実際の中身や確かさ)の組み合わせで、口先だけでなく行為が伴うことを表す

コラム

  • 日常では仕事ぶりや学生の姿勢を褒めるときに使われ、単なる真面目さよりも『続けて結果を出す』点が評価されることを意識すると実用的

ゲームで覚える・約 1 分

성실 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「誠実」は韓国語で何と言う？

「誠実」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「성실」です。漢字「誠実」のハングル表記であり、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。人柄や仕事ぶりに対して「まじめで誠実だ」と表現したいときは、形容詞形「성실하다」を用います。

使い分け

  • 성실

    日本語の「誠実」や「真面目」とほぼ同義です。人柄や勤務態度、物事に取り組む姿勢に対して幅広く使われます。

    그 사람은 언제나 성실한 태도로 일해요.

    その人はいつも誠実な態度で仕事に取り組んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 그는 성실입니다.

    ○ 그는 성실합니다.

    韓国語では名詞「성실」をそのまま述語にせず、「성실하다（誠実だ）」という形容詞の形で使います。

「誠実」のよくある質問

Q. 「誠実な人」は韓国語で？
「성실한 사람」と言います。日本語の「誠実な人」や「真面目な人」にあたり、仕事熱心で信頼できる人物を褒める際によく用いられる自然な表現です。
Q. 「不誠実」は韓国語で？
漢字「不誠実」をそのまま読んだ「불성실」を使います。「不真面目だ」「不誠実だ」と言いたい場合は、「불성실하다」という形容詞の形で表現します。

「誠実」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ