ダンサー

무mu용yong가ga

意味

무용가のイラスト

例文

그geu녀nyeo는neun 무mu용yong가ga입im니ni다da.

彼女はダンサーです。

지ji난nan주ju에e 유yu명myeong한han 무mu용yong가ga의ui 공gong연yeo을neul 봤bwa어sseo요yo.

先週、有名なダンサーの公演を見ました。

コアイメージ

音楽や物語に合わせた整えられた動きで観客に感情や物語を伝える踊り手

関連語

(名) 무mu용yong：舞踊・ダンス

(名) 무mu용yong수su：ダンサー

(名) 무mu용yong단dan：舞踊団

使い方

類義語との違い

무mu용yong가ga: バレエや現代舞踊などの舞台で、整った技術と表現で観客に情感を伝える踊り手
댄daen서seo: ポップやストリートの振付に合わせてリズムやステップで踊る人
무mu용yong수su: 舞台芸術として踊りを職業や専攻として学び実践する踊り手

韓国語での定義

무mu용yong가ga는neun 공gong연yeo이ni나na 예ye술sul 활hwal동dong으eu로ro 춤chu을meul 선seon보bo이i는neun 전jeon문mun 예ye술sul가ga

語源

무용가는漢字語で、무용(舞踊)が踊りを示し、가(家)は「〜家・〜者」の意味を持つ接尾辞で、舞踊を芸術や職業として行う人を表す語として成立した

コラム

  • 무용가はバレエや現代舞踊など芸術的な場面で使われる語で、K-POPやストリート系の踊り手には普通に '댄서' や '백업댄서' と呼ぶ違いがある点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

무용가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ダンサー」は韓国語で何と言う？

「ダンサー」に相当する韓国語は「무용가」です。主にバレエや現代舞踊、伝統舞踊などの芸術的な踊りを専門とする舞踊家・ダンサーを指して使われます。なお、ストリートダンスやK-POPのバックダンサーなどには、外来語の「댄서（デンソ）」が広く使われます。

使い分け

  • 무용가

    舞踊を専門とする芸術家やダンサーを指します。クラシックバレエや現代舞踊、民族舞踊などの分野でよく用いられる表現です。

    그녀는 세계적으로 유명한 무용가이다.

    彼女は世界的に有名なダンサー（舞踊家）だ。

よくある間違い

  • ✕ 케이팝 무용가가 되고 싶어요.

    ○ 케이팝 댄서가 되고 싶어요.

    「무용가」は主に芸術舞踊を指すため、ポップスなどのダンサーには外来語の「댄서」を使います。

「ダンサー」のよくある質問

Q. 「댄서」との違いは何ですか？
「무용가」はバレエや現代舞踊などの伝統的・芸術的な舞台に立つ専門家を指す堅い表現です。一方、K-POPのバックダンサーやヒップホップなどのストリートダンサーを指す場合は、外来語の「댄서」を使うのが一般的です。
Q. ただ「踊る人」と言いたい時は？
職業名としてではなく、日常会話で「踊っている人」と表現したい場合は「춤추는 사람」と言います。「춤」が「踊り・ダンス」で、「추다」が「踊る」を意味します。

「ダンサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ