약혼

「약혼」の例文例文

「약혼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친한 친구가 드디어 약혼했어요.

  親しい友達がついに婚約しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  언니는 약혼반지를 맞추러 백화점에 다녀왔다.

  姉は婚約指輪を作り（あつらえ）にデパートへ行ってきた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정당한 사유 없이 일방적으로 파기된 약혼에 대해서는 손해배상을 청구할 수 있습니다.

  正当な理由なく一方的に破棄された婚約に対しては、損害賠償を請求することができます。

• 日常会話

  이번 주말에 약혼식 올린다면서? 정말 축하해!

  今週末に婚約式を挙げるんだって？本当におめでとう！

「약혼」の使い方使い方

• 약ya혼ko을neul 하ha다da

  婚約をする

  두 사람은 약혼을 한 뒤 결혼 준비를 시작했어요.2人は婚約した後、結婚の準備を始めました。

• 약ya혼ko을neul 발bal표pyo하ha다da

  婚約を発表する

  그 가수는 새 앨범을 내면서 약혼을 발표했어요.その歌手は新しいアルバムを出すときに、婚約を発表しました。

「약혼」とよく一緒に使う語

• 약혼을 축하하다　婚約を祝う
  （축하하다：祝う）
• 약혼을 취소하다　婚約を取り消す
  （취소하다：取り消す）
• 약혼을 깨다　婚約を解消する
  （깨다：目が覚める）
• 약혼을 발표하다　婚約を発表する
  （발표하다：発表する）

「약혼」の類義語との違い類義語との違い

약ya혼kon: 結婚前に二人が公式に結婚の約束を交わすこと。
결gyeol혼hon: 法的または社会的に夫婦になること。
약ya혼kon식sik: 結婚の約束を正式に祝う式。
약yak속ssok: 何かをすることを互いに約束すること。
약ya혼kon자ja: 婚約している相手の人。

「약혼」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼ho을neul 앞ap두ttu고go 두du 사sa람ra이mi 공gong식sik적jjeo으geu로ro 약yak속sso을geul 맺maen는neun 상sang태tae나na 그geu 약yak속ssok

「약혼」のよくある間違い

• ✕ 약혼어요

  ○ 약혼해요

  日本語の「婚約する」から語尾の形をそのまま予測しやすいですが、「약혼하다」は「하다」動詞なので「해요」になります。