머물다

「머물다」の例文例文

「머물다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국에서 한 달 동안 머물고 싶어요.

  外国に1か月間滞在したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장 기간 동안 회사 근처 게스트하우스에 머물기로 했습니다.

  出張の間、会社の近くのゲストハウスに滞在することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 부동산 대책에도 불구하고 주택 가격 상승률은 여전히 높은 수준에 머물고 있다.

  政府の不動産対策にもかかわらず、住宅価格の上昇率は依然として高い水準にとどまっている。

• 日常会話

  바람 좀 쐴 겸 밖에서 조금만 더 머물다 갈래.

  風に当たるついでに外にもう少しだけいてから帰るね。

「머물다」の意味ごとの使い方

• とどまる自動詞

  문이 열릴 때까지 여기 머물러 주세요.

  ドアが開くまで、ここにとどまってください。

• 泊まる自動詞

  이번 주말에는 할머니 댁에 머물렀어요.

  今週末は祖母の家に泊まりました。

• 滞在する自動詞

「머물다」の使い方使い方

• 호ho텔te에re 머meo물mul다da

  ホテルに滞在する

  비가 많이 와서 호텔에 머물렀어요.雨がたくさん降ったので、ホテルに滞在しました。

• 오o래rae 머meo물mul다da

  長く滞在する

  친구와 카페에서 오래 머물렀어요.友達とカフェに長く滞在しました。

• 집ji에be 머meo물mul다da

  家に滞在する

  방학 동안 집에 머물렀어요.休みの間、家に滞在しました。

「머물다」とよく一緒に使う語

• 잠시 머물다　しばらく滞在する
  （잠시：ちょっと）
• 숙소에 머물다　宿泊先に〜滞在する
  （숙소：宿泊先）
• 여행지에 머물다　旅行先に〜滞在する
  （여행지：旅行先）

「머물다」の類義語との違い類義語との違い

머meo물mul다da: 一時的にある場所にとどまり、そこで時間を過ごすこと
묵muk다tta: ホテルや旅館などで一時的に泊まること
살sal다da: 家や場所に住んで生活すること

「머물다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 장jang소so나na 사sa람ram 곁gyeo에te 잠jam깐kkan 또tto는neun 일il정jeong 기gi간gan 머meo물mul며myeo 지ji내nae는neun 동dong사sa.

「머물다」のよくある間違い

• ✕ 머물어요

  ○ 머물러요

  日本語の「滞在する」だけでは韓国語の活用形が分からないため、머물다に어요をそのまま付けず、丁寧に言うときは「머물러요」とします。