화장품

「화장품」の例文例文

「화장품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 화장품은 향이 참 좋아요.

  この化粧品は香りがとても良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환절기에는 보습력이 뛰어난 화장품을 바르는 것이 좋습니다.

  季節の変わり目には保湿力に優れた化粧品を塗るのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국내 중소기업의 친환경 화장품이 해외 시장에서 큰 호응을 얻으며 수출액이 급증하고 있습니다.

  国内の中小企業の環境に優しい化粧品が海外市場で大きな反響を呼び、輸出額が急増しています。

• 日常会話

  너 요즘 쓰는 화장품 바꿨어? 피부가 완전 좋아 보여.

  あんた最近使ってる化粧品変えた？肌がすごくきれいに見えるよ。

「화장품」の使い方使い方

• 화hwa장jang품pu을meul 사sa다da

  化粧品を買う

  피부에 맞는 화장품을 사려고 백화점에 갔어요.肌に合う化粧品を買うためにデパートへ行きました。

• 화hwa장jang품pum 가ga게ge

  化粧品店

  화장품 가게에서 선물을 골랐어요.化粧品店でプレゼントを選びました。

• 화hwa장jang품pum 성seong분bun

  化粧品の成分

  화장품 성분을 꼼꼼히 확인했어요.化粧品の成分を念入りに確認しました。

「화장품」とよく一緒に使う語

• 화장품을 사다　化粧品を買う
  （사다：買う）
• 화장품 가게　化粧品店
  （가게：店）
• 화장품 성분　化粧品の成分
  （성분：成分）
• 화장품을 바르다　化粧品を塗る
  （바르다：正しい）
• 화장품을 고르다　化粧品を選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 화장품 선물　化粧品のプレゼント
  （선물：贈り物）

「화장품」の類義語との違い類義語との違い

화hwa장jang품pum: 顔や肌を整えたり保護したりするために使う、クリームや液体、化粧道具の総称
스seu킨kin: 洗顔後に肌を整えるためにつける、さっぱりした液状の化粧水
로ro션syeon: 肌にうるおいを与えるための、やわらかい乳液状の基礎化粧品
파pa운un데de이i션syeon: 肌の色むらをカバーして顔の色を均一に見せる化粧品
클keul렌len저jeo: 顔の汚れやメイクを落とすために使う、洗浄用の化粧品

「화장품」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa장jang품pu은meun 피pi부bu나na 얼eol굴gu의rui 외oe모mo를reul 가ga꾸kku기gi 위wi해hae 바ba르reu는neun 제je품pu이mi나na 도do구gu의ui 총chong칭ching이i다da.

「화장품」のよくある間違い

• ✕ 화장품을 해요

  ○ 화장해요

  日本語では「化粧品」と「化粧」が同じ「化粧」を含むため混同しやすいですが、「화장품」は使う製品で、化粧する行為は「화장하다」と表します。