손가락

「손가락」の例文例文

「손가락」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 지도를 손가락으로 가리켰어요.

  先生は地図を指で指しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  피아노를 너무 오래 쳐서 손가락 마디가 아파요.

  ピアノをあまりにも長く弾いたので指の関節が痛いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 스마트 기기의 과도한 사용으로 인해 손가락 관절 통증을 호소하는 현대인이 늘고 있다.

  最近、スマート機器の過度な使用によって指の関節の痛みを訴える現代人が増えている。

• 日常会話

  우리 비밀 꼭 지키기로 손가락 걸고 약속하자.

  私たち、秘密を絶対に守るって指切りして約束しよう。

「손가락」の使い方使い方

• 손son가ga락ra에ge 반ban지ji를reul 끼kki다da

  指に指輪をはめる

  손가락에 반지를 끼고 사진을 찍었어요.指に指輪をはめて写真を撮りました。

• 손son가ga락ra이gi 끼kki다da

  指が挟まる

  문을 닫다가 손가락이 끼었어요.ドアを閉める途中で指が挟まりました。

• 손son가ga락ra을geul 대dae다da

  指で触れる

  초인종에 손가락을 대면 소리가 나요.呼び鈴に指を当てると、音が鳴ります。

「손가락」とよく一緒に使う語

• 손가락을 다치다　指をけがする
  （다치다：けがをする）
• 손가락을 펴다　指を伸ばす
  （펴다：広げる）
• 손가락을 접다　指を曲げる
  （접다：たたむ）
• 손가락으로 가리키다　指で〜を指す
  （가리키다：指す）
• 손가락을 세다　指を数える
  （세다：強い）

「손가락」の類義語との違い類義語との違い

손son가ga락rak: 物をつまんだり触って感覚を感じ取る、手の先にある細長い部分
엄eom지ji: 手の5本のうち一番太く短く、物をつまむときに使う指
검geom지ji: 物を指し示したり細かい作業をするときによく使う指
중jung지ji: 手の中央にあって最も長いことが多い指
약yak지jji: 結婚指輪をはめることが多い指

「손가락」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 잡jap고kko 만man지ji며myeo 감gam각ga을geul 전jeon달dal하ha는neun 손so의nui 각gak 가ga늘neul고go 유yu연yeon한han 부bu분bun

「손가락」のよくある間違い

• ✕ 손가락이 끼었어요

  ○ 발가락이 끼었어요

  日本語の「指が挟まる」は手の指にも足の指にも使えますが、足の指が挟まった場面では「발가락」といい、「손가락」と分けます。