우체통

「우체통」の例文例文

「우체통」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 빨간 우체통이 있어요.

  家の近くに赤いポストがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골목길 구석에 오래된 우체통이 여전히 자리를 지키고 있네요.

  路地の隅に古い郵便ポストが今も変わらず残っていますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 통신의 발달로 인해 이용률이 급감하면서 전국의 우체통 수가 크게 줄어들고 있는 실정입니다.

  デジタル通信の発達により利用率が急減し、全国の郵便ポストの数が大幅に減少している実情です。

• 日常会話

  나가는 길에 이 엽서 좀 우체통에 넣어 줄래?

  出かけるついでに、このハガキをポストに入れてくれない？

「우체통」の使い方使い方

• 우u체che통tong에e 넣neo다ta

  郵便箱に入れる

  우체통에 넣기 전에 주소를 확인했어요.郵便箱に入れる前に住所を確認しました。

• 우u체che통tong을eul 확hwa인gin하ha다da

  郵便箱を確認する

  우체통을 확인했지만 편지가 없었어요.郵便箱を確認しましたが、手紙がありませんでした。

• 우u체che통tong 앞ap

  郵便箱の前

  우체통 앞에서 친구를 기다렸어요.郵便箱の前で友達を待ちました。

「우체통」とよく一緒に使う語

• 우체통에 편지를 넣다　郵便箱に手紙を入れる
  （편지：手紙）
• 우체통에 엽서를 넣다　郵便箱に絵はがきを入れる
  （엽서：はがき）
• 우체통을 비우다　郵便箱を空にする
  （비우다：空にする）
• 우체통을 찾다　郵便箱を探す
  （찾다：探す）

「우체통」の類義語との違い類義語との違い

우u체che통tong: 手紙やはがきを投入口に入れて投函するために街中に設置された公共の箱
우u편pyeon함ham: 個人宅や建物の前などに置かれ、配達された郵便物を受け取って保管する小さな箱

「우체통」の韓国語での定義韓国語での定義

편pyeon지ji나na 소so포po 같ga은teun 우u편pyeon물mu을reul 넣neon는neun 공gong용yong 통tong이i나na 상sang자ja이i다da.

「우체통」のよくある間違い

• ✕ 우편함에 넣었어요

  ○ 우체통에 넣었어요

  手紙を郵便局へ送るために投函した場面では「우체통」を使い、家で郵便物を受け取る箱を表す「우편함」は使いません。