가까이

「가까이」の例文例文

「가까이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역에서 가까이 있는 식당으로 가요.

  駅から近くにある食堂へ行きましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험이 끝나기 전까지 두 시간 가까이 집중해서 문제를 풀었다.

  試験が終わるまで2時間近く集中して問題を解いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트를 성공적으로 추진하기 위해 유관 부서들과 더욱 가까이 협력 체계를 구축해야 한다.

  今回のプロジェクトを成功裏に推進するため、関係部署とより緊密に協力体制を構築しなければならない。

• 日常会話

  사진 잘 안 보이니까 조금만 더 가까이 와서 봐 봐.

  写真がよく見えないから、もう少し近くに来て見てみなよ。

「가까이」の使い方使い方

• 가ga까kka이i 다da가ga가ga다da

  近づく

  선생님께 가까이 다가갔어요.先生に近づきました。

• 가ga까kka이i 두du다da

  近くに置く

  안경은 책상 가까이 두세요.眼鏡は机の近くに置いてください。

「가까이」とよく一緒に使う語

• 가까이 오다　近くに来る
  （오다：来る）
• 가까이 가다　近くに行く
  （가다：行く）
• 가까이 앉다　近くに座る
  （앉다：座る）
• 가까이 살다　近くに住む
  （살다：住む）
• 가까이서 보다　近くで見る
  （보다：見る）

「가까이」の類義語との違い類義語との違い

가ga까kka이i: 自分や基準点と距離が短く、近い位置にあることを表す副詞。存在や移動を表す動詞を修飾して使う。
옆yeo에pe: 人や物のすぐ横の位置を示す語。
바ba로ro: 間にほとんど距離がない、ちょうどすぐそばの位置を示す語。
근geun처cheo에e: 特定の場所の周辺にある近い位置を示す語。

「가까이」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 기gi준jun점jeo에me 짧jjal은beun 거geo리ri로ro 위wi치chi하ha거geo나na, 동dong작ja이gi 기gi준jun점jeo에me 가ga깝kkap게kke 일i어reo남na을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「가까이」のよくある間違い

• ✕ 집이 가까워 있어요

  ○ 집이 가까이 있어요

  日本語の「近い」と「近くにある」はどちらも「近い」と言えるため、形容詞の「가깝다」をそのまま「있다」と組み合わせやすいですが、近くにある状態は「가까이 있어요」と表します。