우편물

「우편물」の例文例文

「우편물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우편함에 우편물이 많이 쌓여 있어요.

  郵便受けに郵便物がたくさんたまっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사한 후에는 새 주소로 우편물을 전송해 달라고 신청해야 해요.

  引っ越した後は新しい住所へ郵便物を転送してもらうよう申請しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  명절 연휴를 앞두고 급증하는 배송 수요로 인해 일부 지역에서는 우편물 처리가 다소 지연되고 있습니다.

  連休を控えて急増する配送需要により、一部の地域では郵便物の処理が多少遅れています。

• 日常会話

  나 나가는 길인데 혹시 대신 부쳐 줄 우편물 있어?

  私これから出かけるところだけど、ついでに出してあげる郵便物ある？

「우편물」の使い方使い方

• 우u편pyeon물mu을reul 받bat다tta

  郵便物を受け取る

  우편물을 받으면 바로 내용을 확인해요.郵便物を受け取ったら、すぐに内容を確認します。

• 우u편pyeon물mu을reul 보bo내nae다da

  郵便物を送る

  주소를 확인하고 우편물을 보냈어요.住所を確認して、郵便物を送りました。

• 우u편pyeon물mu을reul 배bae달dal하ha다da

  郵便物を配達する

  우체국 직원이 우편물을 배달해요.郵便局員が郵便物を配達します。

「우편물」とよく一緒に使う語

• 우편물을 받다　郵便物を受け取る
  （받다：もらう）
• 우편물을 보내다　郵便物を送る
  （보내다：送る）
• 우편물을 배달하다　郵便物を配達する
  （배달하다：配達する）

「우편물」の類義語との違い類義語との違い

우u편pyeon물mul: 郵便や宅配で送られて届けられる手紙や荷物のこと
택taek배ppae: 通販や店舗から業者が配達する荷物で家庭まで届けられるもの
편pyeon지ji: 内容を紙に書いて封筒などで送る文書
엽yeop서sseo: 裏に短い文を書いて送るカード型のはがき
소so포po: 箱や袋に入れて送る比較的大きな荷物

「우편물」の韓国語での定義韓国語での定義

우u체che국gu이gi나na 우u편pyeon배bae달da을reul 통tong해hae 전jeon달dal되doe는neun 편pyeon지ji·소so포po·광gwang고go물mul 등deung 물mul건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「우편물」のよくある間違い

• ✕ 우체물을 받았어요

  ○ 우편물을 받았어요

  日本語の「郵便局」が韓国語で「우체국」になるため、「郵便物」も「우체물」と考えやすいが、郵便で届けられる物は「우편물」と言います。