교체

「교체」の例文例文

「교체」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  벽시계 건전지를 새것으로 교체했어요.

  掛け時計の乾電池を新しいものに交換しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안전을 위해 낡은 타이어는 바로 교체하는 것이 좋습니다.

  安全のために、古くなったタイヤはすぐに交換するのが望ましいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경제 위기를 극복하고자 관련 부처의 주요 장관들을 전격 교체했다.

  政府は経済危機を克服するため、関連省庁の主要閣僚らを電撃的に交代させた。

• 日常会話

  후반전에 공격수 한 명 교체하면 이길 수도 있겠는데?

  後半にフォワードを一人交代させれば勝てるかもしれないね。

「교체」の意味ごとの使い方

• 取り替え

  교체 후에 기계가 다시 잘 작동했어요.

  取り替えの後、機械はまた正常に動きました。

「교체」の使い方使い方

• 배bae터teo리ri 교gyo체che

  バッテリー交換

  자동차 배터리 교체를 예약했어요.車のバッテリー交換を予約しました。

• 부bu품pum 교gyo체che

  部品交換

  부품 교체에 한 시간 걸려요.部品交換に1時間かかります。

• 교gyo체che 비bi용yong

  交換費用

  교체 비용이 너무 비싸요.交換費用が高すぎます。

「교체」とよく一緒に使う語

• 필터 교체　フィルター交換
  （필터：フィルター）
• 교체 시기　交換時期
  （시기：時期）
• 교체 간격　交換の間隔
  （간격：間隔）
• 배터리 교체　バッテリー交換
  （배터리：電池）

「교체」の類義語との違い類義語との違い

교gyo체che: 壊れた部品や古くなった消耗品を取り外して新しい同等のものと取り替えること
교gyo환hwan: 店や相手と物やサービスを別のものと取り替えること
교gyo체che품pum: 取り替え用に用意された交換用の部品や消耗品
대dae체che: 本来のものの代わりに別のものを使うこと

「교체」の韓国語での定義韓国語での定義

원wol래lae 있it던tteon 것geo의sui 자ja리ri나na 역yeo할ka을reul 다da른reun 것geo으seu로ro 대dae신sin하ha게ge 하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 결gyeol과gwa.

「교체」のよくある間違い

• ✕ 고장 난 부품을 교환하다

  ○ 고장 난 부품을 교체하다

  日本語の「交換する」は相手と物を取り替える場合にも、古い部品を新しい部品に取り替える場合にも使いますが、壊れた部品を新しい同等品に取り替えるときは「교체하다」を使います。