일시정지

「일시정지」の例文例文

「일시정지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  게임을 잠깐 일시정지했어요.

  ゲームを少し一時停止しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 잃어버려서 통신사에 서비스 일시정지를 신청했다.

  スマートフォンをなくして、通信会社にサービスの利用休止を申し込んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 주민들의 반발과 환경 오염 우려로 인해 해당 건설 공사의 일시정지를 명령했다.

  政府は住民の反発と環境汚染の懸念により、該当する建設工事の一時中断を命じた。

• 日常会話

  나 화장실 좀 다녀올 테니까 영상 일시정지해 줘.

  私ちょっとトイレに行ってくるから、動画を一時停止しておいて。

「일시정지」の使い方使い方

• 일il시ssi정jeong지ji 버beo튼teun

  一時停止ボタン

  화면 아래의 일시정지 버튼을 누르면 음악이 멈춰요.画面の下にある一時停止ボタンを押すと、音楽が止まります。

• 일il시ssi정jeong지ji 상sang태tae

  一時停止状態

  일시정지 상태에서도 자막은 계속 나와요.一時停止状態でも字幕は表示され続けます。

• 일il시ssi정jeong지ji 기gi능neung

  一時停止機能

  일시정지 기능은 긴 영상을 볼 때 편리해요.一時停止機能は長い動画を見るときに便利です。

「일시정지」とよく一緒に使う語

• 일시정지 버튼　一時停止ボタン
  （버튼：ボタン）
• 일시정지 기능　一時停止機能
  （기능：機能）
• 일시정지 상태　一時停止状態
  （상태：状態）
• 일시정지 해제　一時停止の解除
  （해제：解除）
• 자동 일시정지　自動一時停止
  （자동：自動）

「일시정지」の類義語との違い類義語との違い

일il시ssi정jeong지ji: 再生中の映像や音声の動きが一時的に止まっている状態
정jeong지ji: 動きや機能が停止して動かなくなっている状態
멈meom춤chum: 動いていたものが一時的に止まること
일il시ssi중jung단dan: 一時的に作業や行為をやめること

「일시정지」の韓国語での定義韓国語での定義

영yeong상sang이i나na 음eum성seong 같ga은teun 재jae생saeng을eul 잠jam깐kkan 멈meom추chu게ge 하ha는neun 조jo작ja이gi나na 그geu 멈meom춘chun 상sang태tae

「일시정지」のよくある間違い

• ✕ 일시 정지 버튼

  ○ 일시정지 버튼

  日本語の「一時停止」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも空けたくなりますが、再生を止める機能名の「일시정지」は続けて書きます。