성인

「성인」の例文例文

「성인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 올해 성인이 되었습니다.

  弟は今年大人になりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  성인이 된 만큼 자신의 행동에 책임을 져야 합니다.

  成人になったからには自分の行動に責任を持たなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 스마트폰 과의존 현상이 청소년뿐만 아니라 성인에게도 심각한 사회적 문제로 대두되고 있습니다.

  最近、スマートフォンの過度な依存現象が青少年にとどまらず成人にとっても深刻な社会問題として浮上しています。

• 日常会話

  너도 이제 성인인데 알아서 잘 결정하겠지.

  あなたももう大人なんだから自分でちゃんと判断できるよね。

「성인」の意味ごとの使い方

• 成人

  성인은 보호자 없이 병원에 갈 수 있어요.

  成人は付き添いなしで病院に行けます。

「성인」の使い方使い方

• 성seong인in 요yo금geum

  大人料金

  성인 요금은 만 원이에요.大人料金は1万ウォンです。

• 성seong인in 인in증jeung

  年齢確認

  성인 인증을 하면 이 영화를 볼 수 있어요.年齢確認をすると、この映画を見ることができます。

「성인」とよく一緒に使う語

• 성인이 되다　大人になる
  （되다：なる）
• 성인 요금　大人料金
  （요금：料金）
• 성인 자녀　成人した子ども
  （자녀：子ども）
• 성인 입장　大人の入場
  （입장：立場）
• 성인 할인　大人料金の割引
  （할인：割引）

「성인」の類義語との違い類義語との違い

성seong인in: 成年とされる年齢に達した大人を意味し、チケットや契約書など年齢が問題になる場面で使われる。
어eo른reun: 成長して子供でない人を表す日常語で、親しい会話でよく使われる。
미mi성seong년nyeon자ja: まだ法的に成人と認められていない人を指し、各種の利用や参加が制限される存在。
청cheong소so년nyeon: 子どもと大人の中間の年齢層の人を指す語で、学校や若者向けの場面で使われる。

「성인」の韓国語での定義韓国語での定義

나na이i가ga 들deu어reo 책chae임gi이mi나na 권gwol리li 등deung 성seong년nyeo의nui 지ji위wi를reul 가ga진jin 사sa람ra을meul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

「성인」のよくある間違い

• ✕ 어른식에 참가해요

  ○ 성인식에 참가해요

  「大人」を表す韓国語に「어른」もあるため迷いやすいですが、「成人式」は「어른식」ではなく「성인식」と言います。