입금

「입금」の例文例文

「입금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 통장에 월급이 입금되었어요.

  私の通帳に給料が振り込まれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주문하신 상품은 대금 입금이 완료된 후에 배송됩니다.

  ご注文いただいた商品は代金の入金が完了した後に発送されます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  착오로 인해 타인의 계좌로 잘못 입금된 금액은 반환 절차를 거쳐야 합니다.

  手違いにより他人の口座に誤って入金された金額は、返還手続きを経なければなりません。

• 日常会話

  아까 점심값 보냈는데 입금됐어?

  さっきのお昼代送ったけど、入金された？

「입금」の意味ごとの使い方

• 振込

  예약금 입금은 금요일까지입니다.

  予約金の振込は金曜日までです。

• 預け入れ

  은행 창구에서 현금을 입금했습니다.

  銀行の窓口で現金を預け入れました。

「입금」の使い方使い方

• 입ip금kkeum 확hwa인gin

  入金確認

  입금 확인이 늦어지고 있습니다.入金確認が遅れています。

• 입ip금kkeum 예ye정jeong

  入金予定

  입금 예정일은 다음 주 월요일입니다.入金予定日は来週の月曜日です。

• 자ja동dong 입ip금kkeum

  自動入金

  자동 입금 신청을 완료했습니다.自動入金の申し込みを完了しました。

「입금」とよく一緒に使う語

• 입금 총액　入金総額
  （총액：総額）
• 입금 내역　入金の明細
  （내역：明細）
• 입금 완료　入金完了
  （완료：完了）
• 입금 수수료　入金手数料
  （수수료：手数料）

「입금」の類義語との違い類義語との違い

입ip금kkeum: 口座にお金が加算されて残高が増えること。
송song금geum: 自分の口座から相手の口座へお金を送ること。
출chul금geum: 口座からお金を引き出して残高が減ること。
계gye좌jwa이i체che: 銀行やアプリを使って口座から別の口座へお金を移す手続き。
이i체che: 一つの口座から別の口座へお金を移すこと。

「입금」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye좌jwa 이i체che나na 현hyeon금geu의mui 직jik접jjeop 예ye치chi 등deung으eu로ro 특teuk정jjeong 계gye좌jwa에e 금geu액mae이gi 들deu어reo와wa 거geo래rae 내nae역yeo에ge 기gi록rok되ttoe는neun 것geo을seul 말mal한han다da.

「입금」のよくある間違い

• ✕ 입금확인 부탁드립니다

  ○ 입금 확인 부탁드립니다

  日本語は語と語の間を空けないため、「入金確認」をそのまま続けて書きやすいですが、韓国語では名詞「입금」と名詞「확인」を組み合わせるとき通常は分かち書きします。