통로

「통로」の例文例文

「통로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 통로 끝에 화장실이 있어요.

  この通路の突き当たりにお手洗いがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 표를 예매할 때 창가 자리 대신 통로 쪽 자리를 선택했어요.

  飛行機のチケットを予約する際、窓側の席ではなく通路側の席を選びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 갈등을 겪고 있는 양측의 의견을 조율하기 위해 공식적인 대화의 통로를 마련했다.

  政府は対立している双方の意見を調整するため、公式な対話の窓口を設けた。

• 日常会話

  사람들 지나다니게 통로에서 좀 비켜 줄래?

  人が通れるように通路から少し避けてくれる？

「통로」の使い方使い方

• 비bi상sang 통tong로no

  非常通路

  비상 통로는 항상 비워 두세요.非常用通路はいつも空けておいてください。

• 통tong로no가ga 막ma히ki다da

  通路が塞がる

  공사 때문에 건물 안 통로가 막혔어요.工事のため、建物の中の通路が塞がりました。

• 통tong로no를reul 통tong과gwa하ha다da

  通路を通る

  승객들이 좁은 통로를 차례로 통과했어요.乗客たちは狭い通路を順番に通りました。

「통로」とよく一緒に使う語

• 좁은 통로　狭い通路
  （좁다：狭い）
• 넓은 통로　広い通路
  （넓다：広い）
• 통로를 이용하다　通路を利用する
  （이용하다：利用する）
• 통로를 찾다　通路を探す
  （찾다：探す）
• 통로 쪽　通路側
  （쪽：方）

「통로」の類義語との違い類義語との違い

통tong로no: 人が行き来するために設けられた道や空間で、屋内外の狭い通りにも用いられる。
복bok도tto: 室内の部屋や入口を結ぶ細長い通路。
통tong행haeng로no: 通行を目的に確保された通行路やスペース。

「통로」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 구gu조jo물mul 안a에ne서seo 사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 오o가ga도do록rok 마ma련ryeon된doen 통tong행haeng 공gong간ga을neul 이i르reu는neun 말mal.

「통로」のよくある間違い

• ✕ 가게 복도가 좁아서 불편해요

  ○ 가게 통로가 좁아서 불편해요

  店の「通路」が商品棚の間などの道を指す場合、室内の廊下を指す「복도」ではなく「통로」を使います。