창가

「창가」の例文例文

「창가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  창가에 예쁜 꽃병을 두었어요.

  窓側にきれいな花瓶を置きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 표를 예매할 때 통로 쪽 대신 창가를 선택했다.

  飛行機のチケットを予約する際、通路側の代わりに窓側を選んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환기를 위해 창가에 설치된 공기청정기를 점검하고 시설 내 공기 순환을 개선했다.

  換気のために窓側に設置された空気清浄機を点検し、施設内の空気循環を改善した。

• 日常会話

  저기 창가 쪽 테이블 비었는데 저리로 갈까?

  あそこの窓際のテーブル空いたけど、あっちに行こうか？

「창가」の使い方使い方

• 창chang가ga 자ja리ri

  窓側の席

  창가 자리는 햇빛이 잘 들어서 따뜻해요.窓側の席は日当たりがよくて暖かいです。

• 창chang가ga에e 앉an다tta

  窓側に座る

  카페에 들어가자마자 창가에 앉았어요.カフェに入ってすぐ窓側に座りました。

「창가」とよく一緒に使う語

• 창가 쪽　窓側のほう
  （쪽：方）
• 창가 근처　窓のそば
  （근처：近く）
• 창가를 바라보다　窓側を眺める
  （바라보다：眺める）

「창가」の類義語との違い類義語との違い

창chang가ga: 窓辺にあって外が見やすい席や場所を指す。
창chang가ga 자ja리ri: 窓側にある座席を指す。
창chang문mun 쪽jjok: 窓のある側の位置を指す。
창chang문mun 옆yeop: 窓のすぐそばの位置を指す。

「창가」の韓国語での定義韓国語での定義

창chang문mu의nui 옆yeo이pi나na 창chang문mun 쪽jjo에ge 있in는neun 자ja리ri나na 그geu 부bu근geu의nui 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「창가」のよくある間違い

• ✕ 창가쪽에 앉고 싶어요

  ○ 창가 쪽에 앉고 싶어요

  日本語では語と語の間を空けて書く決まりがないため、「창가」と「쪽」を続けて書きやすいですが、韓国語では「쪽」を別の名詞として空けて書きます。