피부

「피부」の例文例文

「피부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기는 피부가 정말 부드러워요.

  赤ちゃんは肌が本当にすべすべしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외출할 때는 자외선 차단제를 발라 피부를 보호해야 합니다.

  外出する時は日焼け止めを塗って肌を守らなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  수면 부족과 스트레스는 피부 노화를 촉진하는 주요 원인으로 꼽힌다.

  睡眠不足とストレスは肌の老化を早める主な原因に挙げられる。

• 日常会話

  너 요즘 잠 잘 못 자지? 피부가 많이 상했네.

  あんた最近あまり寝られてないでしょ？肌がすごく荒れてるよ。

「피부」の使い方使い方

• 피pi부bu 톤ton

  肌のトーン

  요즘 피부 톤이 밝아졌어요.最近、肌のトーンが明るくなりました。

• 피pi부bu 트teu러reo블beu이ri 생saeng기gi다da

  肌トラブルが起きる

  피부 트러블이 생겨서 병원에 갔어요.肌トラブルが起きたので病院に行きました。

• 피pi부bu 보bo습seup제jje

  肌の保湿剤

  피부 보습제를 매일 발라요.肌の保湿剤を毎日塗ります。

「피부」とよく一緒に使う語

• 피부가 건조하다　肌が乾燥している
  （건조하다：乾燥している）
• 피부가 민감하다　肌が敏感だ
  （민감하다：敏感だ）
• 피부가 좋다　肌がきれいだ
  （좋다：いい）
• 피부를 관리하다　肌を手入れする
  （관리하다：管理する）
• 피부를 보호하다　肌を守る
  （보호하다：保護する）
• 피부가 가렵다　肌がかゆい
  （가렵다：かゆい）
• 피부 화장품　肌用化粧品
  （화장품：化粧品）

「피부」の類義語との違い類義語との違い

피pi부bu: 体の外側にある守る役割の層で、触れた感触や乾きや油っぽさなどの状態を示す
피pi부bu과gwa: 皮膚の病気やトラブルの診療を行う医療の科や医院を指す語

「피부」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram 몸mom 표pyo면myeo의nui 촉chok감kkam과gwa 수su분bun 상sang태tae를reul 보bo여yeo 주ju며myeo 외oe부bu 자ja극geu으geu로ro부bu터teo 보bo호ho하ha는neun 조jo직jik

「피부」のよくある間違い

• ✕ 피부에 갔어요

  ○ 피부과에 갔어요

  日本語の「皮膚科」は韓国語でも「皮膚」を表す「피부」だけでなく、診療科を表す「과」まで付けて「피부과」と言います。