우편

「우편」の例文例文

「우편」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  중요한 서류는 우편으로 부치세요.

  重要な書類は郵便で出してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  명절 전후에는 우편 물량이 급증하여 배송이 며칠 지연될 수 있습니다.

  名節の前後は郵便の量が急増し、配送が数日遅れることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 전환의 가속화로 인해 전통적인 우편 서비스 이용률이 해마다 크게 감소하고 있다.

  デジタル転換の加速化により、伝統的な郵便サービスの利用率が年々大幅に減少している。

• 日常会話

  방금 관리실에서 주민등록증 재발급 관련 우편 찾아왔어.

  さっき管理室から住民登録証の再発行に関する郵便物を受け取ってきたよ。

「우편」の意味ごとの使い方

• 郵便物

  우편이 늦게 도착했어요.

  郵便物が遅れて届きました。

「우편」の使い方使い方

• 우u편pyeo으neu로ro

  郵便で

  우편으로 초대장을 받았어요.郵便で招待状を受け取りました。

• 우u편pyeon함ham

  郵便受け

  매일 아침 우편함을 확인해요.毎朝、郵便受けを確認します。

• 우u편pyeon배bae달dal

  郵便配達

  우편배달이 오후에 와요.郵便配達は午後に来ます。

「우편」とよく一緒に使う語

• 우편번호　郵便番号
  （번호：番号）
• 우편요금　郵便料金
  （요금：料金）

「우편」の類義語との違い類義語との違い

우u편pyeon: 住所から住所へ手紙や小包などを届ける公的な配送の仕組み。
우u편pyeon물mul: 郵便で送られる手紙や小包などの品物。
편pyeon지ji: 相手に宛てて文字や気持ちを書いた紙や文書。
택taek배ppae: 荷物を個別に配達する民間の配送サービス。
우u체che국guk: 郵便物の受け取りや発送、切手の販売などを行う施設。

「우편」の韓国語での定義韓国語での定義

우u체che국gu을geul 통tong해hae 편pyeon지ji나na 소so포po를reul 보bo내nae고go 받ban는neun 제je도do나na 그geu 물mul품pum.

「우편」のよくある間違い

• ✕ 우편에 소포가 있었어요

  ○ 우편함에 소포가 있었어요

  「郵便受け」を指すときは、韓国語では「우편」だけでなく入れ物を表す「우편함」を使います。