상점

「상점」の例文例文

「상점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 근처에 작은 상점이 하나 있어요.

  駅の近くに小さなお店が一つあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국인 관광객이 늘어나면서 전통 기념품을 파는 상점이 인기를 끌고 있다.

  外国人観光客が増加したことで、伝統的なお土産を売るお店が人気を集めている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  온라인 유통 시장의 급격한 성장은 오프라인 상점들의 경영 악화로 이어지고 있다.

  オンライン流通市場の急激な成長は、実店舗の経営悪化へとつながっている。

• 日常会話

  여기 길 건너편에 있는 상점에서 음료수 좀 사 올게.

  ここの道路の向かいにあるお店で飲み物でも買ってくるね。

「상점」の意味ごとの使い方

• 店舗

  이 회사는 전국에 열 개의 상점을 운영해요.

  この会社は全国で10店舗を運営しています。

• 商店

  우리 동네 상점은 일요일에도 열어요.

  私たちの町の商店は日曜日も開いています。

「상점」の使い方使い方

• 상sang점jeom 앞ap

  店の前

  문이 열리기 전에 상점 앞에서 기다렸어요.店が開く前に、お店の前で待ちました。

• 상sang점jeom 주ju인in

  店主

  상점 주인이 친절해요.店主が親切です。

• 상sang점jeom 위wi치chi

  店の場所

  상점 위치를 지도에서 확인했어요.店の場所を地図で確認しました。

「상점」とよく一緒に使う語

• 상점에 가다　お店に行く
  （가다：行く）
• 상점에서 사다　お店で買う
  （사다：買う）
• 상점을 열다　お店を開く
  （열다：開ける）
• 상점을 닫다　お店を閉める
  （닫다：閉める）

「상점」の類義語との違い類義語との違い

상sang점jeom: 商品やサービスを売買する場所を指す語で、書き言葉で用いられることが多くかたく聞こえる。
가ga게ge: 口語でよく使われる、個人経営の小さな店や飲食店を指す語。
매mae장jang: 店舗の売り場や支店を指す語で、店内表示や案内で使われることが多い。

「상점」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu를reul 팔pal고go 사sa는neun 가ga게ge나na 장jang소so를reul 이i르reu는neun 말mal.