칭찬

「칭찬」の発音・読み方

ローマ字ching chan

「칭찬」の意味

「칭찬」の例文

선seon생saeng님nim께kke서seo 칭ching찬cha을neul 해hae 주ju셨syeo어sseo요yo.

先生が褒め言葉をかけてくれました。

칭찬のイラスト

「칭찬」の動詞形・形容詞形・派生語

「칭찬」の反対語（対義語）

「칭찬」の例文例文

아a이i의ui 작ja은geun 성seong과gwa에e도do 부bu모mo님ni은meun 진jin심si으meu로ro 칭ching찬cha을neul 해hae 주ju었eot다tta.

子どものささやかな成果にも親は心から褒めてくれた。

「칭찬」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 77 人の結果

95.2%意味を選ぶ問題の正答率
3.3秒答えるまでの時間（中央値）

「칭찬」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    엄마는 제 요리를 먹고 칭찬했어요.

    お母さんは私の料理を食べて褒めてくれました。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    부장님께서 이번 기획안이 훌륭하다며 저를 크게 칭찬하셨습니다.

    部長が今回の企画案は見事だと私を大いに褒めてくださいました。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    과도한 칭찬은 자칫 상대방에게 심리적 부담감을 안겨 주어 부정적인 영향을 미칠 수 있다.

    過度な称賛は、下手をすると相手に心理的な負担を与えてしまい、否定的な影響を及ぼしかねない。

  • 日常会話

    에이, 그렇게 비행기 태우듯이 칭찬하시면 부끄러워요.

    もう、そんなにおだてるように褒められると照れちゃいますよ。

ゲームで覚える・約 1 分

칭찬 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「칭찬」のコアイメージコアイメージ

他人の行動や成果を良いと認めて言葉にする意味

「칭찬」の使い方使い方

  • 진jin심sim 어eo린rin 칭ching찬chan

    心のこもった褒め言葉

    친구의 진심 어린 칭찬에 힘이 났어요.友達の心のこもった褒め言葉に元気が出ました。

  • 칭ching찬cha을neul 듣deut다tta

    褒められる

    발표가 끝난 뒤에 친구에게 칭찬을 들었어요.発表が終わった後、友達に褒められました。

  • 듣deut기kki 좋jo은eun 칭ching찬chan

    聞いて気持ちのいい褒め言葉

    친구가 해 준 듣기 좋은 칭찬에 기분이 좋았어요.友達が言ってくれた、聞いていて気持ちのいい褒め言葉にうれしくなりました。

「칭찬」とよく一緒に使う語

  • 칭찬을 받다　褒め言葉をもらう
    （받다：もらう）
  • 칭찬을 듣다　褒め言葉を聞く
    （듣다：聞く）
  • 칭찬의 말　褒める言葉
    （말：話）
  • 칭찬을 아끼지 않다　惜しまず褒める
    （아끼다：大切にする）

「칭찬」の類義語との違い類義語との違い

칭ching찬chan: 他人の良い点や成果を言葉にしてほめること
격gyeong려nyeo: 相手の努力や気持ちを支えて励ます言葉や行動
인in정jeong: 相手の行為や功績を認めること

「칭찬」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 행haeng동dong이i나na 성seong과gwa를reul 좋jo다ta고go 말mal해hae 주ju는neun 말mal

「칭찬」の語源語源

칭찬は漢字語で、稱（칭）は「呼ぶ・称する」、讚（찬）は「ほめる」を意味し、二字で「ほめて価値を認めること」を表す

「칭찬」のコラムコラム

  • 韓国では칭찬を受けると相手が控えめに受け止めることが多く、『아니에요』や『과찬입니다』で返すことがよくある

「칭찬」のよくある質問

Q. 「칭찬을 듣다」は、なぜ「褒め言葉を聞く」という形で「褒められる」という意味になるのですか？
韓国語では、人から受けた言葉を「聞く」と表して「칭찬을 듣다」と言うと、「褒められる」という意味になります。自分が褒める側なら「칭찬하다」を使います。

この単語が載っているページ

「칭찬」に関連する単語

「評価と評価する表現」の仲間の単語

「칭찬」は英語では

「칭찬」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ