演説

연yeon설seol

意味

  • 名 演説えんぜつ
  • 名 スピーチ
  • 名 講演
연설のイラスト

例文

그geu는neun 오o늘neul 연yeon설seo을reul 했hae어sseo요yo.

彼は今日、演説をしました。

대dae통tong령nyeong이i 국gu회koe에e서seo 연yeon설seo을reul 했haet습sseum니ni다da.

大統領が国会で演説をしました。

コアイメージ

構成された言葉を壇上から順序立てて聴衆に伝える場面

関連語

(名) 연yeon설seol가ga：演説家

(名) 연yeon설seol문mun：演説文

(動) 연yeon설seol하ha다da：演説する

↔︎ (名) 침chim묵muk：沈黙

使い方

類義語との違い

연yeon설seol: 準備した内容を壇上などで順序立てて述べ、聴衆に対して意見や呼びかけを行うこと
발bal표pyo: 準備した資料や情報を人前で説明して知らせること
강gang연yeon: ある主題について長めに説明して知識や見解を伝えること

韓国語での定義

공gong식sik적jjeok·공gong개gae적jeok 장jang에e서seo 청cheong중jung에e게ge 미mi리ri 준jun비bi한han 말ma을reul 조jo직jik적jjeo으geu로ro 전jeon달dal하ha는neun 명myeong사sa

語源

漢字の「演」と「説」に基づく漢字語で、演が表現・演出、説が語る・説得の意味を持ち、合わせて公衆の前で準備した話を順序立てて伝える語となった

コラム

  • 연설は발표や강연と似るが、발표は情報提示、강연は主題の解説に近く、연설は聴衆に向けて意見や呼びかけを行う場面で使われる点を押さえると誤用を防ぎやすい

ゲームで覚える・約 1 分

연설 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「演説」は韓国語で何と言う？

「演説」は韓国語で「연설」と言います。漢字「演説」をそのまま韓国語読みにした言葉で、政治家が大衆の前で主張を述べたり、式典などで公に話をしたりする場面で幅広く使われます。日本語の「演説」と意味や使われる場面はほぼ同じです。

使い分け

  • 연설

    大衆の前で自分の意見や主張を述べる行為全般を指します。大統領や政治家の演説をはじめ、公の場でのスピーチに広く使われます。

    대통령은 국민을 향해 희망의 연설을 했다.

    大統領は国民に向けて希望の演説をした。

よくある間違い

  • ✕ 연설을 이야기하다

    ○ 연설을 하다

    日本語の「演説を語る」につられず、「演説をする（연설을 하다）」とするのが自然です。

「演説」のよくある質問

Q. 「演説する」は韓国語で何と言いますか？
「연설하다」と言います。また、「연설을 하다（演説をする）」という形でも日常的によく使われます。街頭演説をするなら「거리 연설을 하다」のように表現します。
Q. 「スピーチ」と言いたい時はどうしますか？
英語由来の外来語「스피치」も使われますが、一般的な発表や挨拶なら「연설」のほかに「말씀（お言葉・お話）」や「인사말（挨拶の言葉）」と言い換えることも多いです。

「演説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ