전문

「전문」の例文例文

「전문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 전문은 한국 역사입니다.

  私の専門は韓国の歴史です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  복잡한 법률 문제는 전문 변호사와 상담하는 편이 좋습니다.

  複雑な法律問題は専門の弁護士に相談したほうがいいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 급격한 발전으로 인해 다양한 산업 분야에서 고도의 기술을 갖춘 전문 인력 확보가 시급해졌다.

  人工知能技術の急激な発展に伴い、多様な産業分野において高度な技術を備えた専門人材の確保が急務となった。

• 日常会話

  이 집은 삼계탕 전문이라서 국물 맛이 정말 달라요.

  この店はサムゲタンの専門店だから、スープの味が本当に違いますよ。

「전문」の意味ごとの使い方

• 全文

  보고서 전문을 이메일로 보냈다.

  報告書の全文をメールで送った。

「전문」の使い方使い方

• 전jeon문mun 지ji식sik

  専門知識

  전문 지식을 쌓으려면 책을 많이 읽어야 한다.専門知識を身につけるには、本をたくさん読まなければならない。

• 전jeon문mun 분bu야nya

  専門分野

  그는 환경 문제를 연구하는 전문 분야에서 일한다.彼は環境問題を研究する専門分野で働いている。

• 전jeon문mun 용yong어eo

  専門用語

  이 책에는 어려운 전문 용어가 많이 나온다.この本には難しい専門用語がたくさん出てくる。

「전문」とよく一緒に使う語

• 전문 교육　専門教育
  （교육：教育）
• 전문 인력　専門人材
  （인력：人手）
• 전문 기관　専門機関
  （기관：機関）
• 전문 기술　専門技術
  （기술：技術）
• 전문 서적　専門書
  （서적：書籍）

「전문」の類義語との違い類義語との違い

전jeon문mun: 特定の領域に関する深い知識や技能が集まっている状態を示す。
전jeon문mun성seong: ある領域で専門的に対応できる知識や能力の程度を指す。
전jeon문mun가ga: その分野で高い技能や知識を持ち専門的に活動する人を指す。
전jeon공gong: 学校で中心に学ぶ学問やその分野を指す。
특teuk기kki: 人が特に得意とする技能や分野を指す。

「전문」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 분bu야nya에e 대dae해hae 깊gi이pi 있in는neun 지ji식si이gi나na 기gi술su을reul 가ga진jin 상sang태tae나na 그geu런reon 지ji식si이gi 집jip중jjung된doen 분bu야nya 자ja체che를reul 이i르reu는neun 말mal.

「전문」のよくある間違い

• ✕ 그는 전문이다

  ○ 그는 전문가다

  日本語の「専門家」は人を指しますが、韓国語で人を指す名詞は「전문가」であり、「전문」は専門の分野や知識を指すため、人について「그는 전문이다」とは言いません。