모범

「모범」の例文例文

「모범」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  형은 항상 동생에게 좋은 모범이 돼요.

  兄はいつも弟にとって良い手本になっています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 성실하게 근무한 직원을 모범 사원으로 선정했다.

  うちの会社は誠実に勤務した職員を模範社員に選定した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 지자체는 친환경 정책을 성공적으로 이끌어 다른 지역의 귀감이 되는 모범 사례로 꼽힌다.

  その自治体は環境政策を成功に導き、他地域の模範となる代表例として挙げられている。

• 日常会話

  너 오늘 숙제도 미리 끝내고 웬일로 완전 모범생 같네?

  あんた今日宿題も先に終わらせて、どうしたの、まるで優等生みたいじゃん。

「모범」の使い方使い方

• 모mo범beo을meul 보bo이i다da

  手本を示す

  그 선수는 경기 내내 모범을 보였다.その選手は試合中ずっと手本を示した。

• 모mo범beom 답da안ban

  模範解答

  시험 전에 모범 답안을 여러 번 읽어 보세요.試験の前に模範解答を何度も読んでみてください。

「모범」とよく一緒に使う語

• 모범 사례　模範となる事例
  （사례：例）
• 모범 시민　模範的な市民
  （시민：市民）
• 모범 운전자　模範的な運転者
  （운전자：運転者）
• 모범으로 삼다　模範とする
  （삼다：みなす）
• 모범을 따르다　模範に従う
  （따르다：ついていく）

「모범」の類義語との違い類義語との違い

모mo범beom: 手本にする望ましい行動や人物の姿。
본bon보bo기gi: 見本として示す具体的な例や姿。
귀gwi감gam: 模範として称賛される行いまたは人物。

「모범」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi 본bon받ba을deul 만man한han 사sa람ra이mi나na 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「모범」のよくある間違い

• ✕ 모범을 되었다

  ○ 모범이 되었다

  「手本を示す」の韓国語「모범을 보이다」では「을」を使いますが、「模範になる」では「모범이 되다」とします。