문장

「문장」の例文例文

「문장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공책에 마음에 드는 문장을 적었어요.

  ノートに気に入った文章を書き留めました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  번역기를 돌린 후에는 어색한 문장이 없는지 꼭 확인해야 합니다.

  翻訳機にかけた後は、不自然な文章がないか必ず確認しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화려한 수식어를 덜어내고 핵심을 명확히 전달하는 문장을 구사하는 능력이 요구된다.

  華美な修飾語を削ぎ落とし、要点を明確に伝える文章を使いこなす能力が求められる。

• 日常会話

  소설 첫 문장부터 완전 내 스타일이더라.

  小説の最初の一文から完全に私好みだったよ。

「문장」の使い方使い方

• 긴gin 문mun장jang

  長い文章

  긴 문장은 읽기 어려워요.長い文章は読むのが難しいです。

• 짧jjal은beun 문mun장jang

  短い文章

  짧은 문장으로 대답해 주세요.短い文章で答えてください。

• 문mun장jang을eul 쓰sseu다da

  文章を書く

  한국어로 문장을 써서 선생님께 보여 줘요.韓国語で文章を書いて、先生に見せます。

• 문mun장jang을eul 읽ik다tta

  文章を読む

  아이가 소리 내어 문장을 읽어요.子どもが声に出して文章を読みます。

「문장」とよく一緒に使う語

• 문장을 만들다　文章を作る
  （만들다：作る）
• 문장을 완성하다　文章を完成させる
  （완성하다：完成させる）
• 문장을 고치다　文章を直す
  （고치다：直す）
• 문장 구조　文章の構造
  （구조：構造）

「문장」の類義語との違い類義語との違い

문mun장jang: 言葉が連なって一つの意味を表す、話し言葉でも書き言葉でも使われる最小単位。
단da어neo: 意味を持つ最小の語の単位。
말mal: 口に出して伝える言葉のまとまり。
글geul: 文字で書かれた内容のまとまり。

「문장」の韓国語での定義韓国語での定義

글geu이ri나na 구gu어eo에e서seo 하ha나na의ui 완wan결gyeol된doen 의ui미mi를reul 담da아ma 독dong립nip적jjeo으geu로ro 쓰sseu이i는neun 문mun법beop 단da위nwi

「문장」のよくある間違い

• ✕ 문법을 읽다

  ○ 문장을 읽다

  日本語の「文章」と「文法」はどちらも「文」を含みますが、韓国語では「문법」が文法、「문장」が文章を指すため、「文章を読む」は「문장을 읽다」とします。