깨

「깨」の例文例文

「깨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시장에 가서 신선한 깨를 샀어요.

  市場に行って新鮮なごまを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서는 가을마다 텃밭에서 직접 기른 깨를 털어 모으십니다.

  祖母は秋になるたびに家庭菜園で自ら育てたごまを叩いて集めます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올해는 긴 장마로 인해 깨의 작황이 부진하여 수확량이 크게 감소했습니다.

  今年は長引く梅雨の影響でごまの作柄が振るわず、収穫量が大幅に減少しました。

• 日常会話

  프라이팬에 약한 불로 깨를 좀 볶아 줄래?

  フライパンで弱火でごまを少し炒ってくれる？

「깨」の使い方使い方

• 참cham깨kkae기gi름reum

  ごま油

  참깨기름을 넣어 국을 끓였어요.ごま油を入れてスープを作りました。

• 깨kkae를reul 빻ppa다ta

  ごまをひく

  깨를 빻아 양념을 만들었어요.ごまをひいて薬味を作りました。

• 깨kkae가ga 많man다ta

  ごまが多い

  이 빵에는 깨가 많아요.このパンにはごまが多いです。

「깨」とよく一緒に使う語

• 깨를 볶다　ごまを炒る
  （볶다：炒める）
• 깨를 뿌리다　ごまを振りかける
  （뿌리다：まく）
• 깨소금　ごま塩
  （소금：塩）

「깨」の類義語との違い類義語との違い

깨kkae: 料理でそのまま振りかけたり、すりつぶして油や調味に使う小さな食材
참cham깨kkae: 白っぽい色のごまで、粒のままやすって料理に使う種子
참cham기gi름reum: ごまを焙煎してから絞った香りのある食用油
깨kkae소so금geum: すりつぶしたごまと塩を混ぜた調味料
들deul깨kkae: 香りが強い種で、すりつぶして調味や料理に使う食材

「깨」の韓国語での定義韓国語での定義

요yo리ri에e 통tong째jjae로ro 뿌ppu리ri거geo나na 갈ga아ra서seo 기gi름reu을meul 짜jja서seo 쓰sseu는neun 식si용gyong 씨ssi앗at.

「깨」のよくある間違い

• ✕ 깨를 걸어 먹어요

  ○ 깨를 뿌려 먹어요

  日本語の「かける」は、料理に振りかける意味でも使いますが、韓国語で깨を料理に振りかけるときは「뿌리다」を使います。