암

「암」の例文例文

「암」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 암을 이겨내셨어요.

  祖父はがんを克服されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강 검진을 통해 암을 조기에 발견할 수 있었습니다.

  健康診断を通じてがんを早期に発見することができました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  의학 기술의 눈부신 발전으로 인해 난치병으로 여겨지던 일부 암의 완치율이 크게 높아졌습니다.

  医学技術の目覚ましい発展により、難病とみなされていた一部のがんの完治率が大きく向上しました。

• 日常会話

  요즘은 암도 일찍만 발견하면 다 낫는대.

  最近はがんも早く見つけさえすれば治るんだって。

「암」の使い方使い方

• 암am 검geom사sa

  がん検査

  의사는 암 검사를 권했어요.医師はがん検査を勧めました。

• 암am 치chi료ryo

  がん治療

  암 치료는 오래 걸릴 수 있어요.がん治療は長くかかることがあります。

• 암am 환hwan자ja

  がん患者

  암 환자는 정기적으로 병원에 가야 해요.がん患者は定期的に病院へ行かなければなりません。

「암」とよく一緒に使う語

• 암 진단　がんの診断
  （진단：診断）
• 암 예방　がん予防
  （예방：予防）
• 암 수술　がん手術
  （수술：手術）
• 암 발생　がんの発生
  （발생：発生）
• 암 증상　がんの症状
  （증상：症状）
• 암 원인　がんの原因
  （원인：原因）
• 암 연구　がん研究
  （연구：研究）

「암」の類義語との違い類義語との違い

암am: 体内で細胞が制御なく増え、悪性のしこりになって周囲や遠い臓器に広がる病気
종jong양yang: 体内にできる細胞のかたまり
악ak성sseong종jong양yang: 悪い性質があり周囲や遠くへ広がる腫瘍
전jeo이ni: がんや病変が本来の場所から離れて他の臓器に広がること

「암」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin체che의ui 특teuk정jjeong 부bu위wi에e 생saeng긴gin 악ak성sseong의ui 덩deong어eo리ri나na 그geu로ro 인in한han 병byeong적jeok 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「암」のよくある間違い

• ✕ 간 검사

  ○ 암 검사

  日本語の「がん」は語末の音だけでは韓国語の「암」と「간」を区別しにくく、がんの検査には「암 검사」を使います。