한참

「한참」の例文例文

「한참」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침부터 한참 책을 읽었어요.

  朝からしばらく本を読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  열쇠를 어디에 뒀는지 잊어버려서 방 안을 한참 뒤졌습니다.

  鍵をどこに置いたか忘れてしまい、部屋の中をずいぶん探しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가의 급격한 변동으로 인해 물가가 안정세를 되찾기까지는 아직 한참 남았다는 분석이 지배적이다.

  原油価格の急激な変動により、物価が安定を取り戻すまでにはまだかなり時間が残されているという分析が支配的だ。

• 日常会話

  요즘 바빠서 그 친구 소식 못 들은 지 한참 됐어.

  最近忙しくて、あいつの知らせを聞かなくなってからずいぶん経つよ。

「한참」の意味ごとの使い方

• かなり

  동생은 나보다 한참 커요.

  弟は私よりかなり背が高いです。

• 長時間

  한참을 걸어서 산에 도착했어요.

  長時間歩いて山に着きました。

「한참」の使い方使い方

• 한han참cham 동dong안an

  しばらくの間

  한참 동안 비가 내렸어요.しばらくの間、雨が降りました。

• 한han참cham 걸geol리li다da

  長くかかる

  집을 찾는 데 한참 걸렸어요.家を探すのに長くかかりました。

• 한han참cham 생saeng각ga하ka다da

  しばらく考える

  한참 생각한 후에 대답했어요.しばらく考えてから答えました。

「한참」とよく一緒に使う語

• 한참 기다리다　しばらく待つ
  （기다리다：待つ）
• 한참 쉬다　しばらく休む
  （쉬다：休む）
• 한참 자다　しばらく寝る
  （자다：寝る）
• 한참 후에도　しばらくたっても
  （후：あと）

「한참」の類義語との違い類義語との違い

한han참cham: かなりの時間が経つことを示し、待ち時間や遅れを表す場面で使う副詞だ。
오o래rae: 時間が長く続いていることを表す副詞だ。
오o랫raet동ttong안an: 長い時間にわたって続く状態を強調して表す表現だ。
한han동dong안an: 一定の期間続くことを指す表現だ。

「한참」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 동dong작ja이gi나na 상sang태tae가ga 오o래rae 지ji속sok되ttoe었eot거kkeo나na 오o래rae 이i어eo질jil 기gi간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa.

「한참」のよくある間違い

• ✕ 한참 생각해 봐

  ○ 잠깐 생각해 봐

  日本語の「少し考えてみて」のように短い時間だけ考えるよう求める場合、「한참」はかなり長い時間を表すため、「잠깐」を使います。