약해지다

「약해지다」の例文例文

「약해지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오더니 바람이 많이 약해졌어요.

  雨が降って風がずいぶん弱くなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  나이가 들수록 뼈가 약해지기 쉬우니 칼슘을 챙겨 드세요.

  年を取るほど骨が弱くなりやすいので、カルシウムを意識して摂ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속적인 경기 침체로 인해 소비 심리가 급격히 약해지고 있습니다.

  継続的な景気低迷により、消費マインドが急激に弱まっています。

• 日常会話

  여기 스마트폰 신호가 너무 약해져서 전화가 자꾸 끊기네.

  ここスマホの電波が弱くなりすぎて、電話がしょっちゅう切れるね。

「약해지다」の意味ごとの使い方

• 弱くなる自動詞
• 弱まる自動詞
• 衰える自動詞

  시간이 지나면서 회사의 성장세가 약해졌어요.

  時間がたつにつれて、会社の成長の勢いが衰えました。

「약해지다」の使い方使い方

• 집jip중jjung력nyeo이gi 약ya해kae지ji다da

  集中力が弱くなる

  피곤하면 집중력이 약해져서 실수가 늘어요.疲れると集中力が弱くなって、ミスが増えます。

• 시si력ryeo이gi 약ya해kae지ji다da

  視力が弱くなる

  어두운 곳에서 책을 읽으면 시력이 약해질 수 있어요.暗い場所で本を読むと、視力が弱くなることがあります。

「약해지다」とよく一緒に使う語

• 힘이 약해진다　力が弱くなる
  （힘：力）
• 체력이 약해진다　体力が弱くなる
  （체력：体力）
• 영향력이 약해진다　影響力が弱くなる
  （영향력：影響力）
• 효과가 약해진다　効果が弱くなる
  （효과：効果）
• 신호가 약해진다　信号が弱くなる
  （신호：信号）
• 바람이 약해진다　風が弱くなる
  （바람：風）
• 통증이 약해진다　痛みが弱くなる
  （통증：痛み）

「약해지다」の類義語との違い類義語との違い

약ya해kae지ji다da: 力や気力が減って弱い状態になることを表す動詞。
힘hi이mi 빠ppa지ji다da: 力が抜けて急に元気や力が出なくなることを表す表現。
기gi력ryeo이gi 떨tteo어reo지ji다da: 元気や体の力が少しずつ減ることを表す表現。
지ji치chi다da: 長時間の活動などで疲れて力ややる気がなくなることを表す自動詞。

「약해지다」の韓国語での定義韓国語での定義

힘hi이mi나na 기gi운u이ni 줄ju어reo들deu어reo 약ya한kan 상sang태tae가ga 되doe다da.

「약해지다」のよくある間違い

• ✕ 약해 지다

  ○ 약해지다

  日本語では単語の区切りを空白で示さないため、韓国語の「약해지다」を2語に分けやすいですが、正しくは続けて書きます。