열중

「열중」の例文例文

「열중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 그림 그리기에 열중하고 있어요.

  友達は絵を描くことに熱中しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소설책을 읽는 데 너무 열중한 나머지 내려야 할 역을 지나쳤다.

  小説を読むのにあまりにも熱中したあまり、降りるべき駅を乗り過ごしてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 급변하는 시장 환경에서 살아남기 위해 차세대 기술 개발에 모든 역량을 열중하고 있다.

  企業は急変する市場環境で生き残るため、次世代技術の開発にあらゆる力を注ぎ熱中している。

• 日常会話

  뭐에 그렇게 열중하고 있어? 아까부터 불러도 대답도 없고.

  何にそんなに熱中してるの？さっきから呼んでも返事もしないで。

「열중」の意味ごとの使い方

• 夢中になる自動詞

  동생은 퍼즐에 열중해서 엄마가 불러도 듣지 못해요.

  弟はパズルに夢中になって、母が呼んでも聞こえません。

• 没頭する自動詞

  아버지는 정원 가꾸기에 열중해요.

  父は庭の手入れに没頭しています。

• 集中する自動詞

  학생들은 실험에 열중해요.

  学生たちは実験に集中しています。

「열중」の使い方使い方

• 공gong부bu에e 열yeol중jung하ha다da

  勉強に熱中する

  시험을 앞두고 도서관에서 공부에 열중했어요.試験を控えて、図書館で勉強に熱中しました。

• 일i에re 열yeol중jung하ha다da

  仕事に熱中する

  그는 맡은 일에 열중해서 점심도 잊었어요.彼は任された仕事に熱中して、昼食も忘れました。

• 취chwi미mi에e 열yeol중jung하ha다da

  趣味に熱中する

  그는 주말마다 취미에 열중하며 즐거운 시간을 보내요.彼は毎週末、趣味に熱中しながら楽しい時間を過ごします。

「열중」とよく一緒に使う語

• 공부에 열중하다　勉強に熱中する
  （공부：勉強）
• 일에 열중하다　仕事に熱中する
  （일：用事）
• 취미에 열중하다　趣味に熱中する
  （취미：趣味）
• 독서에 열중하다　読書に熱中する
  （독서：読書）
• 연구에 열중하다　研究に熱中する
  （연구：研究）

「열중」の類義語との違い類義語との違い

열yeol중jung: ある対象に心が集中して夢中になる
집jip중jjung하ha다da: 注意や力を一つに集めて集中して取り組む
몰mol두du하ha다da: 周囲を忘れて一つのことに打ち込む
빠ppa지ji다da: 活動や趣味の中に入って夢中になる

「열중」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i에re 마ma음eum과gwa 힘hi을meul 한han곳go으seu로ro 모mo아a 끝kkeut까kka지ji 집jip중jjung하ha는neun 상sang태tae나na 그geu 행haeng동dong을eul 이i르reu는neun 말mal

「열중」のよくある間違い

• ✕ 공부에 열중어요

  ○ 공부에 열중해요

  日本語の「熱中する」から語尾の形は分かりませんが、韓国語では「열중하다」が「열중해요」に変わるため、「열중어요」は使いません。