채우다

「채우다」の例文例文

「채우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컵에 물을 가득 채웠어요.

  コップに水をいっぱいに満たしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  졸업하려면 이번 학기에 필수 학점을 다 채워야 해요.

  卒業するためには今学期に必須単位をすべて満たさなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 경력직 채용을 통해 현장의 전문 인력 공백을 신속히 채우고 있다.

  企業は経験者採用を通じて現場の専門人員の空白を迅速に埋めている。

• 日常会話

  출발하기 전에 주유소 들러서 기름부터 가득 채우자.

  出発する前にガソリンスタンドに寄ってガソリンを満タンにしよう。

「채우다」の意味ごとの使い方

• 埋める他動詞

  아이들이 운동장을 사람들로 채웠다.

  子どもたちが運動場を人で埋めた。

• 満たす他動詞
• 満腹にする他動詞

「채우다」の使い方使い方

• 양yang식si에ge 채chae우u다da

  用紙に記入する

  양식에 필요한 내용을 채운 뒤 서명했다.用紙に必要な内容を記入してから、署名した。

• 공gong간ga을neul 채chae우u다da

  空間を埋める

  빈 공간을 꽃으로 채웠다.空いている空間を花で埋めた。

「채우다」とよく一緒に使う語

• 요건을 채우다　要件を満たす
  （요건：要件）
• 조건을 채우다　条件を満たす
  （조건：条件）
• 배를 채우다　お腹を満たす
  （배：お腹）

「채우다」の類義語との違い類義語との違い

채chae우u다da: 欠けた部分や空白に物や情報を入れて満たすこと
넣neo다ta: 物や液体を中に入れること
메me우u다da: 不足している箇所を材料などで埋めて閉じること
기gi입i하pa다da: 欄に必要事項を文字や数字で記入すること

「채우다」の韓国語での定義韓国語での定義

빈bin칸kan·구gu멍meong·시si간gan·감gam정jeong 등deung의ui 부bu족jo한kan 부bu분bu을neul 물mul질jji이ri나na 행haeng위wi로ro 채chae워wo 결gyeol함ha이mi나na 허heo기gi를reul 없eop애ssae는neun 타ta동dong사sa.

「채우다」のよくある間違い

• ✕ 배를 채우어요

  ○ 배를 채워요

  「채우다」に「어요」を付けるときは母音が縮まり、「채우어요」ではなく「채워요」になります。