技術者

기gi술sul자ja

意味

기술자のイラスト

例文

제je 친chin구gu는neun 기gi술sul자ja예ye요yo.

私の友達は技術者です。

유yu능neung한han 기gi술sul자ja에e게ge 바ba로ro 맡mat기kki세se요yo.

有能な技術者にすぐ任せてください。

コアイメージ

知識と道具で課題を解決する専門職の人

関連語

(名) 기gi술sul지ji원won：技術支援

(名) 기gi술sul력lyeok：技術力

↔︎ (名) 비bi전jeon문mun가ga：非専門家

↔︎ (名) 미mi숙sung련nyeon자ja：未熟練者

使い方

類義語との違い

기gi술sul자ja: 技術や工具を使って仕事上の問題を直したり改善したりする専門職を指す言葉
엔en지ji니ni어eo: 技術や理論を現場で応用して機械やシステムの設計・問題解決を行う職業を指す言葉
기gi사sa: 特定の設備や機械の操作・点検・修理を行う実務的な技術者や資格を指す言葉

韓国語での定義

지ji식si을geul 바ba탕tang으eu로ro 도do구gu와wa 방bang법beo을beul 활hwa용ryong해hae 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha는neun 사sa람ram.

語源

「技術者」は漢字語で、『技術』は技能や手法、『者』は行為の主体を表す接尾語であり、合成語として技能や方法を用いて働く人を表す語である。

コラム

  • 自己紹介で『기술자예요』は通じるが、目上や書類上の場面ではより正式な表現や職務名を使う方が適切に伝わる

ゲームで覚える・約 1 分

기술자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「技術者」は韓国語で何と言う？

「技術者」は韓国語で「기술자（キスルチャ）」と言います。漢字「技術者」をそのまま韓国語読みにした単語で、専門的な技術を持つエンジニアや職人を幅広く指す一般的な表現です。日常会話から公的な場面まで幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 기술자

    機械、IT、製造、建築など多様な分野で専門技術を持つ人を広く指します。日本語の「技術者」とほぼ同じ感覚で使えます。

    그 회사는 실력 있는 기술자를 채용하고 있다.

    その会社は実力のある技術者を採用している。

よくある間違い

  • ✕ 엔지니어자

    ○ 엔지니어 または 기술자

    外来語「エンジニア（엔지니어）」に「者（자）」は付けません。

「技術者」のよくある質問

Q. ITエンジニアも技術者と言えますか？
はい、IT分野の技術者も「기술자」と表現できます。ただし、実際の職場や求人などでは英語由来の「엔지니어（エンジニア）」や「개발자（開発者）」と呼ばれることのほうが一般的です。
Q. 「職人」と「技術者」の違いは？
伝統工芸や手作業で高度な技を持つ人は「장인（匠人＝職人）」と呼ぶことが多いです。「기술자」は工業や機械、ITなど近代的な技術を扱う人に対してより自然に使われます。

「技術者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ