비바람

「비바람」の例文例文

「비바람」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강한 비바람이 불어요.

  強い雨風が吹いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거센 비바람에 우산이 뒤집혀서 옷이 다 젖었어요.

  激しい雨風で傘が裏返って服がすっかり濡れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  태풍이 몰고 온 강력한 비바람으로 인해 전국 곳곳에서 정전 피해가 발생했습니다.

  台風がもたらした猛烈な暴風雨により、全国各地で停電の被害が発生しました。

• 日常会話

  창문 꼭 닫아, 밖에서 비바람 들이쳐.

  窓ちゃんと閉めて、外から雨風が吹き込んでくるよ。

「비바람」の使い方使い方

• 비bi바ba람ra이mi 심sim하ha다da

  暴風雨がひどい

  비바람이 심해서 배가 출항하지 못했어요.暴風雨がひどくて、船が出航できませんでした。

• 비bi바ba람ra이mi 멈meom추chu다da

  暴風雨が止む

  비바람이 멈춘 뒤에 무지개가 나타났어요.暴風雨が止んだ後、虹が現れました。

• 비bi바ba람ra을meul 피pi해hae

  暴風雨を避けて

  비바람을 피해 주민들이 마을 회관에 모였어요.住民たちは暴風雨を避けて、公民館に集まりました。

「비바람」とよく一緒に使う語

• 비바람을 피하다　暴風雨を避ける
  （피하다：避ける）
• 비바람을 견디다　暴風雨に耐える
  （견디다：耐える）
• 비바람에 시달리다　暴風雨に悩まされる
  （시달리다：悩まされる）
• 비바람을 막다　暴風雨を防ぐ
  （막다：防ぐ）

「비바람」の類義語との違い類義語との違い

비bi바ba람ram: 風を伴って激しく降る雨だ。
폭pok풍pung우u: 強い風を伴って激しく雨が降る大きな嵐だ。
폭po우gu: 短い時間に大量の雨が激しく降る雨だ。
강gang풍pung: 非常に強い風が吹く現象だ。
소so나na기gi: 急に激しく降って短時間でやむ雨だ。

「비바람」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi와wa 바ba람ra이mi 동dong시si에e 심sim하ha게ge 오o는neun 상sang황hwang이i나na 그geu런reon 날nal씨ssi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「비바람」のよくある間違い

• ✕ 비바람을 맞히다

  ○ 비바람을 맞다

  「맞히다」は人や物を何かに当てる意味で、暴風雨を自分が受けるときは「맞다」を使います。