외교관

「외교관」の例文例文

「외교관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 멋진 외교관이 되는 것입니다.

  私の夢はかっこいい外交官になることです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  삼촌은 외교관이라서 외국에서 자주 근무하십니다.

  叔父は外交官なので、外国で頻繁に勤務しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 긴장이 고조되자 정부는 주재 외교관을 본국으로 소환했다.

  両国間の緊張が高まると、政府は駐在外交官を本国へ召還した。

• 日常会話

  외국어를 그렇게 잘하면 나중에 외교관 해도 되겠어.

  そんなに外国語が上手なら、将来外交官になってもいいね。

「외교관」の使い方使い方

• 외oe교gyo관gwa으neu로ro서seo

  外交官として

  외교관으로서 다른 나라의 문화를 존중해야 한다.外交官として、他国の文化を尊重しなければならない。

• 외oe교gyo관gwan 임im명myeong

  外交官の任命

  그는 오랜 준비 끝에 외교관 임명을 받았다.彼は長い準備の末、外交官の任命を受けた。

• 외oe교gyo관gwan 생saeng활hwal

  外交官の生活

  외교관 생활은 바쁘지만 보람이 있다.外交官の生活は忙しいが、やりがいがある。

「외교관」とよく一緒に使う語

• 외교관 여권　外交官用のパスポート
  （여권：パスポート）
• 외교관 신분　外交官の身分
  （신분：身分）

「외교관」の類義語との違い類義語との違い

외oe교gyo관gwan: 国益を守るために他国と折衝したり、国際関係を調整したりする職業の人
대dae사sa: 在外公館の長として自国を公式に代表し、国と国の間の公式な儀礼や手続きを担当する役職
영yeong사sa: 在外公館で自国民の保護や旅券・証明の手続きなど領事業務を担当する職員

「외교관」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka를reul 대dae표pyo해hae 외oe국guk과kkwa 외oe교gyo 관gwan계gye를reul 관gwal리li하ha고go 협hyeop상ssang하ha는neun 공gong무mu원won

「외교관」のよくある間違い

• ✕ 외교관으로써

  ○ 외교관으로서

  日本語の「外交官として」は、資格や立場を表す「として」なので「외교관으로서」とします。「으로써」は手段や方法を表す場合に使います。